Wooden Wand — Outsider Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outsider Blues", wykonawca: Wooden Wand.
Tekst piosenki
Kristy finally sold a painting
So we decided to drive to the outsider blues fest in Toronto
We packed a coupla bags and left bright and early
Once we got outta town I put on some Mississippi Fred McDowell
Kristy said «Don't you think we’ll be hearing enough blues this weekend?»
So I played Sticky Fingers and I sang along to each word of each song
Kristy drove with two fingers on the steering wheel, drummin'
I skipped «you gotta move» — Kristy asked why, I said «I thought you said «I thought you said no blues!»
The pills we had taken were kickin' in
I’ve never seen my own heart — we never see our own hearts, that’s the truly
weird part!
Can’t asses any damage or survey the scars
But I see through the trees some place I’ve never known and I won’t live to see
There’s simply too many other places to get to But one day I’ll quit thinking so much, I’ll quit moving around and plan a flag
in this ground
That’s a difference, you know, you can really feel
I guess you can’t own it — like sometimes you get lucky with a straight flush
with no wilds
The you gotta say — «Alright fellas, come on now, lets all put away the guns»
But after the darkness there’s a light
After the darkness there’s light
outsider blues
And a parking lot shot through the pain pills and booze
Kristy kept bumping me with her hip and smiling
I might have felt like I was saved then
But I know what I feels' just one version of real
If there’s one thing that can not be taught
it’s belief
Outsider blues with little to lose
Outsider blues with little to lose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kristy w końcu sprzedała obraz
Więc zdecydowaliśmy się pojechać na outsider blues fest w Toronto
Spakowaliśmy kilka worków i wyjechaliśmy z samego rana.
Kiedy wyjechaliśmy z miasta, założyłem trochę Mississippi Freda McDowella.
Kristy powiedziała: "nie sądzisz, że usłyszymy wystarczająco dużo bluesa w ten weekend?»
Więc grałem Sticky Fingers i śpiewałem do każdego słowa każdej piosenki
Kristy jechał z dwoma palcami na kierownicy, drummin'
I pominął" you gotta move " — Kristy zapytał dlaczego, i powiedział "I thought you said" I thought you said no blues!»
Pigułki, które wzięliśmy, wkręcały się.
Nigdy nie widziałem własnego serca - nigdy nie widzieliśmy własnych serc, to jest naprawdę
dziwna część!
Nie można oceniać żadnych uszkodzeń ani badać blizn
Ale widzę przez drzewa miejsce, którego nigdy nie znałem i nie dożyję, by to zobaczyć.
Jest po prostu zbyt wiele innych miejsc, by się tam dostać, ale pewnego dnia przestanę tyle myśleć, przestanę się poruszać i zaplanuję flagę.
in this ground
To różnica.
I guess you can ' t own it-like sometimes you get lucky with a straight flush
with no wilds
Musicie powiedzieć: "dobra chłopaki, chodźcie, odłóżmy Broń.»
Ale po ciemności jest światło
Po ciemności jest światło
outsider blues
A na parkingu strzelano przez tabletki przeciwbólowe i wódę.
Kristy biła mnie biodrem i uśmiechała się.
Mogłem wtedy poczuć, że zostałem uratowany.
Ale wiem, co czuję, tylko jedna wersja prawdy.
Jeśli jest jedna rzecz, której nie można nauczyć
to wiara.
Outsider blues with little to lose
Outsider blues with little to lose