Woodie — Holdin' On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holdin' On", wykonawca: Woodie.
Tekst piosenki
I was young, I’d seen it all
A cemetery in the middle of a super mall
I went to school, I never learned
How it feels, how everything you love can burn
And it never stops, it’s all I got
And I never know when to turn
Like a merry-go-round,
It all comes around again
And I don’t know why I’m here
I don’t know where I’m going
If I don’t give it time,
How can this garden grow
I don’t know what I’ve lost
And I don’t know how to get it back
But I’m holdin' on Yes I’m holdin' on For as long as I can
I moved away, I left the band
I saw it coming, it was written on the back of my hand
And every day, I could feel
Something missing, I went home to get a record deal
And my mother said, «You're theirs 'til you’re dead,
To them it’s just another meal»
Now I’m fat with regret
I’m placing my bet on me And I don’t know why I’m here
I don’t know where I’m going
If I don’t give it time,
How can this garden grow
I don’t know what I’ve lost
And I don’t know how to get it back
But I’m holdin' on (holdin' on)
Yes I’m holdin' on (holdin' on)
For as long as I can
It’s not over yet, no, it’s not even close
My heart is younger, stronger
Than one hundred cowards' in a row
And all my curiosity will keep me Asking what went wrong
When it’s all done, when it’s gone,
No, it won’t be long
'Til I’m traveling back in time
To a place when I was mine
I don’t know why I’m here
I don’t know where I’m going
If I don’t give it time,
How can this garden grow
I don’t know what I’ve lost
And I don’t know how to get it back
But I’m holdin' on (holdin' on)
I’m holdin' on (holdin' on)
I’m holdin' on (holdin' on)
I’m holdin' on (holdin' on)
For as long as I can
For as long as I can
Holdin' on, holdin' on Holdin' on, holdin' on For as long as I can
Holdin' on, holdin' on Holdin' on, holdin' on For as long as I can…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem młody, widziałem to wszystko
Cmentarz na środku super centrum handlowego
Chodziłem do szkoły, nigdy się nie nauczyłem.
How it feels, how everything you love can burn
And it never stops, it ' s all I got
And I never know when to turn
Like A merry-go-round,
It all comes around again
And I don 't know why I' m here
I don 't know where I' m going
If I don ' t give it time,
Jak ten ogród może rosnąć
I don 't know what I' ve lost
And I don ' t know how to get it back
But I 'm holdin' on Yes I 'm holdin' on for as long as I can
Wyprowadziłem się, opuściłem zespół.
Wiedziałem, że to nadchodzi, to było napisane na mojej dłoni.
I każdego dnia, czułem
Czegoś brakuje, poszedłem do domu po kontrakt płytowy
A moja matka powiedziała, " jesteś ich 'aż do śmierci,
Dla nich to tylko kolejny posiłek.»
Teraz jestem gruby z żalu
Stawiam na siebie i nie wiem, dlaczego tu jestem.
I don 't know where I' m going
If I don ' t give it time,
Jak ten ogród może rosnąć
I don 't know what I' ve lost
And I don ' t know how to get it back
But I' m holdin 'on (holdin' on)
Yes I' m holdin 'on (holdin' on)
Tak długo, jak Mogę.
To jeszcze nie koniec.
Moje serce jest młodsze, silniejsze
100 tchórzy z rzędu
I cała moja ciekawość każe mi pytać, co poszło nie tak.
When it 's all done, when it' s gone,
Nie, to nie potrwa długo.
'Til I' m traveling back in time
To a place when I was mine
Nie wiem, dlaczego tu jestem.
I don 't know where I' m going
If I don ' t give it time,
Jak ten ogród może rosnąć
I don 't know what I' ve lost
And I don ' t know how to get it back
But I' m holdin 'on (holdin' on)
I 'm holdin' on (holdin ' on)
I 'm holdin' on (holdin ' on)
I 'm holdin' on (holdin ' on)
Tak długo, jak Mogę.
Tak długo, jak Mogę.
Holdin' on, holdin' On, holdin ' on for as long as I can
Holdin' on, holdin' On, holdin ' on for as long as I can…