Woodie — Life Of Sin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Of Sin", wykonawca: Woodie.
Tekst piosenki
Life’s full of ups an' downs homie,
Gotta take the good with the bad,
Sometimes you wanna take that easy way out,
But nah… Can’t do that,
It might be worse on the other side,
Gotta keep strugglin', keep strivin',
Make the best of it while you’re here,
Even if it is hell on earth…
What am I worth?
Am I more hated or loved?
How am I looked upon by the powers above?
What’s in store for me other than war in the streets?
A shot in heaven’s lookin' grim,
Without remorse in me,
No one was forcin' me to live the life I’ve lived,
But the Yoc influence infected my head,
I made my own bed, dug my own grave when I die,
Cause I refuse to be a slave while alive,
I never followed orders, never took commands,
Well catch me if you can, I’ll be damned if I stand still,
Officer killed people that I might’ve done,
Healed people too, but not just anyone,
Religiously livin' under the gun,
My soul is at the mercy of the father an' son,
I search my conscious, for remorse till my heart doesn’t sting,
I’ve hurt my homies, an' my family,
An' death I will bring,
God I warned 'em.
Tryin to win in this life of sin,
Sometimes I wish this life would end,
To rid me of this pain an' agony,
But who’s to say there’s brighter days?
There’s a chance I’ll lay where the fires blazed,
So I’m a keep livin' my life how it has to be,
Loyalty above all laws,
Never turn your back,
You chose to live this life,
Don’t get out becomin' a rat,
You knew the consequences before you got caught,
But you let your jaw talk when the steel door locks,
Hopin' to walk,
Even god looks at you ashamed,
But He’s who created you, so who can He blame?
Where as me, I could blame your ass in a second,
Cause you’re the type to hop up in the game just to wreck it,
So called 'homie', snitch infected,
I feel so disrespected,
I have no problem leavin' all his bones disconnected,
Thoughts of Satan are reflected in my daily routine,
So don’t take it personally, if I look at you mean,
I’m just caught up in the life that I made for myself,
As I’m runnin' the streets,
My mother prays for my health,
Thank God, 80 percent of my thoughts are good intentions,
So when I shed my skin please allow me some redemption,
Tryin to win in this life of sin,
Sometimes I wish this life would end,
To rid me of this pain an' agony,
But who’s to say there’s brighter days?
There’s a chance I’ll lay where the fires blazed,
So I’m a keep livin' my life how it has to be,
(Tryna win in this life of sin)
Where does Blackbird rest?
God does he rest in peace?
Cause he better damn well not rest in misery,
I know he did some things that had the police speakin',
But if you send him to hell,
What the f**k were you thinkin'?
Regardless when my departure is due,
Send me on through,
Where the hardest player flames, Blackbird I’m with you,
I feel you all around me,
Your spirit surrounds me,
At times you helped me back from crossin' dangerous boundaries,
You enter my dreams, an' let me know different things,
Sometimes it takes awhile before I figure out what it means,
But I get the picture,
You’re tellin' me «I'm with ya»,
An' I heard you when you whispered
«Sorry 'bout that time I hit ya, Wood»
It’s all good, you were stressed out homie,
An' at times, I feel you’re the only one that know me,
An' while you’re on the other side, awaitin' my arrival,
I’m out here in the jungle challengin' my survival,
But I ain’t really trippin',
When I go I gotta go,
Cause I know you’ll be there to greet me at the front door,
But in the mean time,
Tell Raymond, an' the babies, Alyssa, an' my grandparents,
I think about 'em daily, I miss y’all
Tryin to win in this life of sin,
Sometimes I wish this life would end,
To rid me of this pain an' agony,
But who’s to say there’s brighter days?
There’s a chance I’ll lay where the fires blazed,
So I’m a keep livin' my life how it has to be,
Tryin to win in this life of sin,
Sometimes I wish this life would end,
To rid me of this pain an' agony,
But who’s to say there’s brighter days?
There’s a chance I’ll lay where the fires blazed,
So I’m a keep livin' my life how it has to be,
Tryna win in this life of sin
Tryin to win in this life of sin,
Sometimes I wish this life would end,
To rid me of this pain an' agony,
But who’s to say there’s brighter days?
There’s a chance I’ll lay where the fires blazed,
So I’m a keep livin' my life how it has to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest pełne wzlotów i upadków homie,
Gotta take the good with the bad,
Sometimes you wanna take that easy way out,
Ale Nie ... Nie mogę tego zrobić.,
Po drugiej stronie może być gorzej.,
Gotta keep strugglin', keep strivin',
Wykorzystaj to, póki tu jesteś.,
Nawet jeśli to piekło na ziemi…
Ile jestem wart?
Jestem bardziej znienawidzony czy kochany?
Jak na mnie patrzą te moce?
Co mnie czeka poza wojną na ulicach?
A shot in heaven 's lookin' grim,
Bez wyrzutów sumienia we mnie,
Nikt nie zmuszał mnie do życia tak, jak żyłem.,
Ale wpływ joc zainfekował moją głowę.,
Sam sobie pościeliłem łóżko, sam wykopałem grób, gdy umrę.,
Bo nie chcę być niewolnikiem za życia.,
Nigdy nie wykonywałem rozkazów, nigdy nie przyjmowałem rozkazów.,
Złap mnie, jeśli potrafisz, niech mnie diabli, jeśli się nie ruszam.,
Oficer zabijał ludzi, których mogłem zabić.,
Leczył też ludzi, ale nie byle kogo.,
/ Align = "left" / ,
Moja dusza jest na łasce ojca i syna.,
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / ,
Skrzywdziłem moich ziomków i moją rodzinę.,
"An' death I will bring",
Boże, ostrzegałem ich.
Tryin to win in this life of sin,
Czasami chciałbym, żeby to życie się skończyło.,
By pozbyć się tego bólu i bólu.,
Ale kto powiedział, że są jaśniejsze dni?
Jest szansa, że położę się tam, gdzie płonął ogień.,
Więc żyję dalej, Jak to musi być.,
Lojalność ponad prawem,
Never turn your back,
Wybrałeś takie życie.,
Don 't get out becomin' a rat,
Znałeś konsekwencje, zanim cię złapali.,
Ale pozwalasz swojej szczęce mówić, kiedy zamykają się stalowe drzwi.,
Hopin ' to walk,
Nawet Bóg patrzy na Ciebie zawstydzony.,
Ale to on cię stworzył, więc kogo może winić?
Gdzie jako ja, mógłbym winić twój tyłek w sekundę,
Bo jesteś typem, który wskakuje do gry tylko po to, żeby ją zniszczyć.,
/ Align = "left" / ,
Czuję się znieważony.,
Nie mam problemu z odłączeniem wszystkich jego kości.,
Myśli o Szatanie są odzwierciedlone w mojej codziennej rutynie,
Więc nie bierz tego do siebie.,
Jestem po prostu pochłonięty życiem, które stworzyłem dla siebie.,
As I 'm runnin' the streets,
Moja matka modli się o moje zdrowie.,
Dzięki Bogu, 80% moich myśli to dobre intencje.,
Więc kiedy zrzucę skórę, proszę, pozwól mi na odkupienie.,
Tryin to win in this life of sin,
Czasami chciałbym, żeby to życie się skończyło.,
By pozbyć się tego bólu i bólu.,
Ale kto powiedział, że są jaśniejsze dni?
Jest szansa, że położę się tam, gdzie płonął ogień.,
Więc żyję dalej, Jak to musi być.,
(Tryna win in this life of sin)
Gdzie leży Blackbird?
Czy Bóg spoczywa w pokoju?
Bo lepiej, żeby nie spoczął w nędzy.,
Wiem, że zrobił kilka rzeczy, o których mówiła policja.,
Ale jeśli wyślesz go do piekła,
Coś ty sobie myślał?
/ Align = "left" / ,
"Send me on through",
"Where the hardest player flames, Blackbird I 'm with you",
I feel you all around me,
Twój duch mnie otacza.,
Czasami pomogłeś mi wrócić z przekraczania niebezpiecznych granic.,
You enter my dreams, and ' let me know different things,
Czasem trochę to potrwa, zanim dowiem się, co to znaczy.,
Ale rozumiem.,
You 're tellin' me " I ' m with ya»,
Słyszałem, jak szeptałeś.
"Sorry 'bout that time I hit ya, Wood»
Wszystko w porządku, byłeś zestresowany, homie.,
Czasami czuję, że tylko Ty mnie znasz.,
I 'while you' re on the other side, waitin ' my arrival,
I 'm out here in the jungle challengin' my survival,
But I ain't really trippin',
When I go I gotta go,
Bo wiem, że będziesz tam, by powitać mnie przy drzwiach wejściowych.,
But in the mean time,
Powiedz Raymondowi, dzieciom, Alyssie i dziadkom,
I think about 'em daily, I miss y' all
Tryin to win in this life of sin,
Czasami chciałbym, żeby to życie się skończyło.,
By pozbyć się tego bólu i bólu.,
Ale kto powiedział, że są jaśniejsze dni?
Jest szansa, że położę się tam, gdzie płonął ogień.,
Więc żyję dalej, Jak to musi być.,
Tryin to win in this life of sin,
Czasami chciałbym, żeby to życie się skończyło.,
By pozbyć się tego bólu i bólu.,
Ale kto powiedział, że są jaśniejsze dni?
Jest szansa, że położę się tam, gdzie płonął ogień.,
Więc żyję dalej, Jak to musi być.,
Tryna win in this life of sin
Tryin to win in this life of sin,
Czasami chciałbym, żeby to życie się skończyło.,
By pozbyć się tego bólu i bólu.,
Ale kto powiedział, że są jaśniejsze dni?
Jest szansa, że położę się tam, gdzie płonął ogień.,
Więc żyję dalej, Jak to musi być.