Woodie — Mind Games "Blackbird Speaks" tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mind Games "Blackbird Speaks"", wykonawca: Woodie.
Tekst piosenki
It’s 1993, some things have been rough,
You know, they just made me hard and stuff
I didn’t like when people tried to punk me Then people started carrying guns
Shit
Well anyways
In 94 Raymond he got shot
Which just started a big ol' thing
Then a whole bunch of stuff happened
Enemies grab your strap cause Woodie’s back
With an S.K. chop up on your ass
West twomp-norteno earn my stripes at a young age livin' fast
Strapped and young with a lot to prove,
Dared anyone to make a move
Buckin' at them scraps on west boulevard-way back in '92
It’s '99, been to hell and back,
Blackbird is gone I dwell on that
Thinkin' what could I’ve done to change the way shit went down,
Wish I could bring him back
This gangbangin' done took it’s toll,
I drink old gold to keep control
To appease my soul where the demon grows,
God if you’re true release it’s hold
It won’t let go so I keep on ridin',
Slappin' the clip in the chop invitin'
Enemies… to come get at me and say your last goodbyes
Cause one of us dyin'
I know when it’s time for me to go
I’m gonna die in a cloud of gun smoke
Had dreams of my death since the age of fourteen,
I’m surprised I ain’t already done croaked
Put negative thoughts in the back of my mind,
Gotta find a way to make that cabbage
I’m tired of seein' the homiez broke,
Gotta plan to have us livin' lavish
Rappin' about this life we’ve lead,
Rappin' about this blood we shed
And all the different ways homiez have bled,
To keep each other one step ahead
When enemies approach
Should I run or should I kill
f**k runnin' I’m gunnin' producin' murders with my steel
What if you’re slippin' without your strap the chances are most likely high
Come show up in these streets now they see bullets fly!
When enemies approach
Should I run or should I kill
f**k runnin' I’m gunnin' producin' murders with my steel
I’m trying to keep my thoughts in check everyday
I struggle to keep my mind sane
Pull an AK and I can’t tell
Heaven and hell keep playing mind games
From trials and tribulations
I’ve developed a knack for patience
So I’m camouflaged and waitin'
When it comes to retaliation
Infiltratin' surveyin' your spot,
Gotta plot so I don’t get caught
My click is hot, by the cops were sought,
They’d love to empty out our knot
Therefore engagin' in tactics the average soldier couldn’t grasp
But I’ll leave it at that
Cause I know detectives try decodin' my raps
They tryin' to lock all of us up,
They might have killed the babies and los
They knew that snoop didn’t kill nobody
Yet sentenced him to the most
No doubt the media’s on their side,
The media feeds the nation lies
They just relay what the government say,
They’re puppets for the public’s eyes
This world’s built up of gangs,
Some are bigger some are smaller
F.B.I, C.I.A, Norteno, Crip, Blood we all are… set trippin'
But the A.T.F decides how many straps we get,
The D.E.A decides just how much coke and heroin’s smuggled in And so on… it goes on from the top to the bottom
And we’re at the bottom
Livin' up in these streets
So f**k you pigs when you ask me why I shot 'em
When enemies approach
Should I run or should I kill
f**k runnin' I’m gunnin' producin' murders with my steel
What if you’re slippin' without your strap the chances are most likely high
Come show up in these streets now they see bullets fly!
When enemies approach
Should I run or should I kill
f**k runnin' I’m gunnin' producin' murders with my steel
I’m trying to keep my thoughts in check everyday
I struggle to keep my mind sane
Pull an AK and I can’t tell
Heaven and hell keep playing mind games
I’d love to have a family,
Beautiful wife that understands me Many sons and a daughter
But I’d be a father on the brink of sanity
Would it be fair? If one day daddy disappeared
Whether I lost my mind or I lost my life
Left with one mother to care
Would they end up like me?
It’s definitely a possibility
Just one of a thousand questions
Eatin' me up inside it’s killin' me But if an unplanned child comes,
I’m stickin' by my loaded guns
I’ll protect my little homie and have an army of sons
f**k it! I’ll teach 'em everything that I know,
Make sure they grow to become hogs
How to plot attacks and cover their tracks,
Loyalty above all laws
I gotta keep dreamin' to keep them demons out my head
So I don’t snap
I might peel my wig back or your wig back,
I ain’t dealin' with a full stack
Brain unstable but I remain able
To keep them shady thoughts cradled
Takin' it day by day
And when the sunsets hope the night ain’t fatal
Look in the sky, pick a star,
That’s blackbird tonight
I’m choppin' it up with my big homie
He might be gone but he’s still in my life
Impossible to separate us we’re one of the same spirit
His flesh is gone but his soul lives on And when he speaks to me I hear it The only difference is I’m walkin' the earth
Still caught up in drama
Until my numbers called game over
No more need for the bulletproof armor
When enemies approach
Should I run or should I kill
f**k runnin' I’m gunnin' producin' murders with my steel
What if you’re slippin' without your strap the chances are most likely high
Come show up in these streets now they see bullets fly!
When enemies approach
Should I run or should I kill
f**k runnin' I’m gunnin' producin' murders with my steel
I’m trying to keep my thoughts in check everyday
I struggle to keep my mind sane
Pull an AK and I can’t tell
Heaven and hell keep playing mind games
Whenever you wanna talk to me,
I’ll be listening don’t worry
Hear that home boys,
He’s still with us Whenever you wanna talk to me,
I’ll be listening don’t worry
Just not in the flesh
Woodie watching over all of us Whenever you wanna talk to me,
I’ll be listening don’t worry
I’ll see you in a minute Los
I love ya Whenever you wanna talk to me,
Whenever you wanna talk to me,
Whenever you wanna talk to me,
I’ll be listening don’t worry
Yeah and I love all my family
All my homies
Ya know
I never turn my back on any of ya How could I Look what snoop did
Loyalty above all laws!
Tłumaczenie tekstu piosenki
1993, some things have been rough,
Wiesz, po prostu mi stanął i takie tam.
Nie podobało mi się, kiedy ludzie próbowali mnie wykiwać, a potem zaczęli nosić broń.
Cholera.
W każdym razie ...
W 94.
Co właśnie zaczęło wielką, starą rzecz.
Potem stało się wiele rzeczy.
/ Align = "left" /
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
West twomp-norteno earn my stripes at a young age livin ' fast
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Buckin ' at them scraps on west boulevard-way back in '92
1999: been to hell and back,
Blackbird is gone I dwell on that
"Thinkin' what could I 've done to change the way shit going down",
Szkoda, że nie mogę go sprowadzić.
This gangbangin 'done took it' s toll,
I drink old gold to keep control
By ułagodzić moją duszę tam, gdzie rośnie demon.,
/ Align = "left" /
It won 't let go so I keep on ridin',
Slappin 'the clip in the chop invitin'
/ Align = "left" /
Bo jeden z nas umiera
I know when it ' s time for me to go
Umrę w chmurze dymu z broni.
Śnił o mojej śmierci od czternastego roku życia.,
I 'm surprised I ain' t already done croaked
"Put negative thoughts in the back of my mind",
Gotta find a way to make that cabbage
I 'm tired of seein' the homiez broke,
Gotta plan to have us livin ' lavish
Rappin 'about this life we' ve lead,
Rappin ' about this blood we shed
And all the different ways homiez have Bleed,
By trzymać się o krok do przodu.
When enemies approach
Powinienem uciekać czy zabić
f* * k runnin ' I 'm gunnin' producin ' murders with my steel
Co jeśli ślizgasz się bez paska?
Pokażcie się na tych ulicach i zobaczcie jak kule latają!
When enemies approach
Powinienem uciekać czy zabić
f* * k runnin ' I 'm gunnin' producin ' murders with my steel
Staram się trzymać moje myśli w ryzach każdego dnia.
Walczę o to, by mój umysł był zdrowy.
/ Align = "left" /
Heaven and hell keep playing mind games
From trials and tribulations
Mam talent do cierpliwości.
Więc jestem zakamuflowany i czekam
Jeśli chodzi o Odwet
/ Align = "left" / ,
Gotta plot so I don ' t get caught
My click is hot, by the cops were looked,
Z chęcią opróżnią nasz węzeł.
Dlatego angażując się w taktykę Przeciętny żołnierz nie mógł tego pojąć.
Ale tak to zostawię.
Bo wiem, że detektywi próbują rozszyfrować moje rapy.
Próbują nas wszystkich zamknąć.,
Mogli zabić dzieci i los.
Wiedzieli, że snoop nikogo nie zabił.
/ Align = "left" /
Bez wątpienia media są po ich stronie.,
Media karmią naród kłamstwami
Oni tylko przekazują to, co mówi rząd.,
To marionetki dla oczu ludzi.
Ten świat jest zbudowany z gangów.,
Niektóre są większe, niektóre mniejsze.
F. B. i, C. I. A, Norteno, Crip, Blood we all are ... set trippin'
Ale ATF decyduje, ile pasów dostaniemy.,
Dea decyduje, ile kokainy i heroiny zostało przemyconych i tak dalej ...
I jesteśmy na dnie
Livin ' up in these streets
Więc pierdolcie się świnie, kiedy pytacie, dlaczego ich zastrzeliłem.
When enemies approach
Powinienem uciekać czy zabić
f* * k runnin ' I 'm gunnin' producin ' murders with my steel
Co jeśli ślizgasz się bez paska?
Pokażcie się na tych ulicach i zobaczcie jak kule latają!
When enemies approach
Powinienem uciekać czy zabić
f* * k runnin ' I 'm gunnin' producin ' murders with my steel
Staram się trzymać moje myśli w ryzach każdego dnia.
Walczę o to, by mój umysł był zdrowy.
/ Align = "left" /
Heaven and hell keep playing mind games
Chciałbym mieć rodzinę.,
Piękna żona, która mnie rozumie wielu synów i córkę
Ale byłbym ojcem na krawędzi zdrowego rozsądku.
Czy to byłoby fair? Jeśli pewnego dnia Tata zniknie
Czy straciłem rozum, czy życie.
Pozostawiona z jedną matką do opieki
Skończyliby jak ja?
To zdecydowanie możliwe.
"Just one of a thousand questions"
Zjadanie mnie w środku mnie zabija ale jeśli nieplanowane dziecko przyjdzie,
I 'm stickin' by my loaded guns
Będę chronił mojego małego ziomka i miał armię synów.
pierdol się! Nauczę ich wszystkiego, co wiem.,
Upewnij się, że staną się wieprzami.
Jak zaplanować ataki i zatrzeć ich ślady,
Lojalność ponad prawem
I gotta keep dreamin ' to keep them demons out my head
So I don ' t snap
I might peel my peruk back or your peruk back,
I ain 't dealin' with a full stack
Mózg jest niestabilny, ale nadal jestem w stanie.
By trzymać ich w ukryciu.
Takin ' it day by day
I kiedy zachody słońca mają nadzieję, że noc nie jest śmiertelna
Look in the sky, pick a star,
/ Align = "left" /
I 'm choppin' it up with my big homie
Może już go nie ma, ale wciąż jest w moim życiu.
Jesteśmy jednym z tego samego ducha.
Jego ciało zniknęło, ale jego dusza żyje dalej, a kiedy do mnie mówi, słyszę to. jedyną różnicą jest to, że kroczę po ziemi.
Still caught up in drama
/ Align = "left" /
Nie potrzeba już kuloodpornej zbroi.
When enemies approach
Powinienem uciekać czy zabić
f* * k runnin ' I 'm gunnin' producin ' murders with my steel
Co jeśli ślizgasz się bez paska?
Pokażcie się na tych ulicach i zobaczcie jak kule latają!
When enemies approach
Powinienem uciekać czy zabić
f* * k runnin ' I 'm gunnin' producin ' murders with my steel
Staram się trzymać moje myśli w ryzach każdego dnia.
Walczę o to, by mój umysł był zdrowy.
/ Align = "left" /
Heaven and hell keep playing mind games
Whenever you wanna talk to me,
Będę słuchał. nie martw się.
Hear that home boys,
Jest z nami, kiedy tylko chcesz ze mną porozmawiać.,
Będę słuchał. nie martw się.
Just not in the flesh
Woodie czuwa nad nami, kiedy tylko chcesz ze mną porozmawiać.,
Będę słuchał. nie martw się.
Do zobaczenia za chwilę.
I love ya Whenever you wanna talk to me,
Whenever you wanna talk to me,
Whenever you wanna talk to me,
Będę słuchał. nie martw się.
Yeah and I love all my family
All my homies
Ya know
Nigdy nie odwracam się plecami do żadnego z was.
Lojalność ponad prawem!