Woodie — The Streets Are Callin' Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Streets Are Callin' Me", wykonawca: Woodie.
Tekst piosenki
My momma always told me it was gonna be days like this I live a lifestyle,
covered up by dark clouds
Dealin' with these suckas, but they only seem to bark loud
Still I keep a strap for when I come across a killa
I dreamt the day I’ll have to fight that killa in the mirror
I wake up every mornin', hit my fifth and hope I live
Just another day to see what tomorrow’s got to give
I’m addicted to the liquor
And at days I peel the sticker off another 40 ounce
And wonder, 'How did my life get here?'
My only goals are stayin' drunk and eliminatin' funk
Fuckin' hoes or rollin' triple golds always up in the trunk
My mother asks me everyday, 'Are you still bangin?'
I lie and tell her, 'No', but her heart knows I ain’t changed
I hate to see her cry, wipe the tears from her eyes
And try to tell her everything is gonna be alright
I hug her tightly, as I leave it bothers me But for now I gotta go, cuz these streets are callin' me My mother prays that I quit the life I lead
Damn I try to change my ways, but these streets are callin' me And I love her to death, but at the same time I’m a solider
I gotta put in work, let rivals know they can’t get over
I’m a yoc influenced solider taking chances
I bump wit all my homeboys up in drug induced trances
Evil dances through our thoughts as we plot different strategies
To kill our enemies and not get caught
Since my homie got shot in the spine, he’s been paralyzed
I see nothin' but deep despair when I stare into his eyes
I feel my anger rise as I think about his character
He never hurt nobody, just a homeboy that was there for ya These streets are rarely fair, and that’s a hard lesson learned
But you realize quick enough after up a few times getting burned
The streets are cold, bits of love but mostly greed is all they
hold
You in my way, I’ll burn a load and make yo head explode, That’s my moto
Livin' in the bottle, hit the throttle
Let this shit start to get you to think break out the fully-auto
Just got done
Creasin' up my khakis, put my nikes on I hear my homeboys outside honkin' the horn
I guess tonight’s on Grabbed the tray snubby
Give my moms a kiss goodbye
As I hop into the ride
She prays that I come home alive
I can’t justify my life because I know I’m livin' wrong
What the fuck do you expect me to do when the funk is on Try to get along with my rivals
Foo, you must be jokin'
What you smokin?
Hollow tips and pistols clips is what I got for punks approachin'
I’m tryin' to get ahead
Spitin' high-lead at these rivals wrapped up In this life of bangin' got me homicidal
Better check my vital signs
Since I’m livin half dead violent thoughts
Got my brain washed, fuckin' with my head
Wake up sweatin in my bed
Due to nightmares got my body tense
But still I’m prepared to die for this so called nonsense
Cuz everything is fucked up The whole world is corrupt
I’ll never switch up on my homies
So consider me stuck, fuck
I ain’t trippin' though
Yeah my money’s sittin' low
But still I got enough to get a four-0 at the liquor store
And clothes on my back, plus a gat for these rivals
All my only necessities for survival
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja mama zawsze mi mówiła, że to będą dni takie jak ten.,
przykryte ciemnymi chmurami
/ Align = "left" /
Still I keep a strap for when I come across a killa
Śniło mi się, że będę musiał walczyć z tym zabójcą w lustrze.
Budzę się każdego ranka, uderzam piątą i mam nadzieję, że przeżyję.
Kolejny dzień, by zobaczyć, co jutro da.
Jestem uzależniony od alkoholu.
A w dni zdejmuję naklejkę z kolejnych 40 uncji.
I zastanawiam się, ' jak moje życie się tu dostało?'
Moje jedyne cele to zostać pijanym i eliminować funk
Pieprzone dziwki albo potrójne złoto zawsze w bagażniku
Moja matka pyta mnie każdego dnia, " czy nadal się bzykasz?'
I lie and tell her, 'No', but her heart knows I ain ' t changed
Nienawidzę patrzeć, jak płacze, otrzyj łzy z jej oczu.
I spróbuj jej powiedzieć, że wszystko będzie dobrze.
Ściskam ją mocno, gdy to mnie niepokoi, ale teraz muszę iść, bo te ulice mnie wołają moja matka modli się, bym porzucił życie, które prowadzę.
/ Align = "left" /
Muszę pracować, dać rywalom znać, że nie mogą się otrząsnąć.
/ Align = "left" /
I bump wit all my homeboys up in drug induced transces
Zło tańczy w naszych myślach, gdy planujemy różne strategie.
Zabić naszych wrogów i nie dać się złapać
Odkąd mój ziomek został postrzelony w kręgosłup, jest sparaliżowany.
I see nothin ' but deep despair when I looking into his eyes
Czuję, że mój gniew rośnie, gdy myślę o jego charakterze.
Nigdy nikogo nie skrzywdził, tylko ziomka, który był przy Tobie. te ulice rzadko są sprawiedliwe, a to ciężka lekcja.
Ale zdałeś sobie sprawę dość szybko po tym, jak kilka razy się poparzyłeś.
Ulice są zimne, kawałki miłości, ale głównie chciwość to wszystko.
zostawić
You in my way, I 'll burn a load and make yo head exploded, That' s my moto
Livin ' in the bottle, hit the throttle
Niech to gówno zacznie sprawiać, że zaczniesz myśleć.
Just got done
"Creasin' up my khakis, put my Nike on I hear my homeboys outside honkin' the horn"
/ Align = "left" /
Daj mamie buziaka na pożegnanie.
As I hop into the ride
Modli się, bym wrócił do domu żywy.
I can 't justify my life because I know I 'm livin' wrong
Czego ode mnie oczekujesz, kiedy funk jest na próbie dogadania się z rywalami.
Foo, chyba żartujesz.
Co palisz?
Hollow tips and pistols clips is what I got for punks approachin'
I 'm tryin' to get ahead
Spitin 'high-lead at these rivals owned up In this life of bangin' got me homicidal
Lepiej sprawdź moje oznaki życiowe.
Odkąd żyję na wpół martwym, gwałtownymi myślami
Umyli mi mózg, spierdolili mi głowę.
Wake up sweatin in my bed
Z powodu koszmarów moje ciało się spięło.
Ale wciąż jestem gotów umrzeć za ten tak zwany nonsens.
Bo wszystko jest popieprzone cały świat jest skorumpowany
I ' ll never switch up on my homies
Więc Uznaj, że utknąłem, kurwa.
I ain 't trippin' though
Yeah my money 's sittin' low
Ale wciąż mam dość, żeby dostać 4-0 w monopolowym.
I ubrania na plecach, plus pistolet dla tych rywali
All my only necessities for survival