Woodkid — I Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love You", wykonawca: Woodkid.
Tekst piosenki
Where the light shivers offshore
Through the tides of oceans
We are shining in the rising sun
As we are floating in the blue
I am softly watching you
Oh boy your eyes betray what burns inside you
Whatever I feel for you
You only seem to care about you
Is there any chance you could see me too?
'Cos I love you
Is there anything I could do
Just to get some attention from you?
In the waves I've lost every trace of you
Oh where are you?
After all I drifted ashore
Through the streams of oceans
Whispers wasted in the sand
As we were dancing in the blue
I was synchronized with you
But now the sound of love is out of tune
Whatever I feel for you
You only seem to care about you
Is there any chance you could see me too?
'Cos I love you
Is there anything I could do
Just to get some attention from you?
In the waves I’ve lost every trace of you
Oh where are you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Where the light shivers offshore
Through the tides of oceans
We are shining in the rising sun
As we are floating in the blue
Delikatnie Cię obserwuję.
O chłopcze twoje oczy zdradzają to, co płonie w tobie
Whatever I feel for you
Wydaje się, że zależy Ci tylko na Tobie.
Czy jest jakaś szansa, że ty też mnie widzisz?
'Cos I love you
Mogę coś dla Ciebie zrobić?
Żeby zwrócić na siebie uwagę?
W falach straciłem każdy ślad po tobie
Gdzie jesteś?
Po tym wszystkim dryfowałem na ląd.
Przez strumienie oceanów
Whispers wasted in the sand
As we were dancing in the blue
/ Align = "left" /
Ale teraz dźwięk miłości jest nie w porządku.
Whatever I feel for you
Wydaje się, że zależy Ci tylko na Tobie.
Czy jest jakaś szansa, że ty też mnie widzisz?
'Cos I love you
Mogę coś dla Ciebie zrobić?
Żeby zwrócić na siebie uwagę?
W falach straciłem każdy ślad po tobie
Gdzie jesteś?