Woodkid — The Other Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Other Side", wykonawca: Woodkid.
Tekst piosenki
I heard a whisper on my shoulder
Pretending life is worth the fight
O can you hear the song of thunder
When fear strangles a soldier’s pride
And on the surface of the waters
Will dance reflections of the fire in the night
I remember cheering from the towers
A face is smiling in the light
I remember the bells, the flowers
Those days are dying in the dark
Boy I was shaped for the fury
Now I pay the price
Of the human race’s vice
And I was promised
The glorious ending of a knight
But the crown is out of sight
I’m slowly drifting into slumber
'Cos I have lost the force to fight
It’s like a cold hand on my shoulder
I’ll see you on the other side
And in the arms of endless anger
Will end the story of a soldier in the dark
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usłyszałem Szept na ramieniu.
Udawanie, że życie jest warte walki
O can you hear the song of thunder
Gdy strach dusi żołnierską dumę
I na powierzchni wód
Will dance reflections of the fire in the night
Pamiętam doping z wież.
A face is smiling in the light
Pamiętam dzwony, kwiaty.
Those days are dying in the dark
Boy I was shaped for the fury
Teraz płacę cenę.
Of the human race ' s vice
I obiecano mi
The glorious end of a knight
Ale korona jest poza zasięgiem wzroku.
Powoli zapadam w sen.
Bo straciłem siłę do walki.
To jak zimna ręka na moim ramieniu
Do zobaczenia po drugiej stronie.
And in the arms of endless anger
Skończy się opowieść o żołnierzu w ciemności