Woods of Ypres — ...and I Am Pining tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "...and I Am Pining", wykonawca: Woods of Ypres.
Tekst piosenki
On the other side of night and day
I could be no farther away
The moon I see is not our moon, This sun is not the one we know
But the are safe with you at home
It''s I, who''s gone
And I am pining for you, Reminded of you all the time
I''m always pining, for you
What I thought was so unique about you
Must be common after all
For I am constantly reminded of you everywhere I go What I thought was so extraordinary, is common after all
As I am constantly pining for you, everywhere I go You could go anywhere and people would invite you to stay
I could meet anyone else and still feel completely alone
So I try to distract myself and make new discoveries
But as I explore the forests of my Seoul, I see you in the trees
And I am pining for you, Reminded of you all the time
I''m always pining, for you
What I thought was so unique about you
Must be common after all
For I am constantly reminded of you everywhere I go What I thought was so extraordinary is common around the world
Men are always pining for their loves, while their loves don''t pine for them
at all
And I am pining for you, reminded of you in everything I see
I''m always pining, for you
And I am pining for you, reminded of you in everything I see
I''m always pining for you, though I know you don''t pine for me In the land of the rising sun, I dream of the midnight run
In the land of the morning calm, I lie awake until tomorrow''s dawn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po drugiej stronie nocy i dnia
I could be no farther away
Księżyc, który widzę nie jest naszym księżycem, to słońce nie jest tym, którego znamy
Ale są bezpieczni z Tobą w domu.
"It' s i, who 's gone"
I tęsknie za tobą, przypominając o tobie cały czas
Zawsze usycham z tęsknoty za tobą.
To, co myślałam, że jest w tobie takie wyjątkowe.
To musi być wspólne.
Zawsze mi o Tobie przypominasz, gdziekolwiek pójdę, to, co uważałem za nadzwyczajne, w końcu jest powszechne.
Ponieważ ciągle za tobą tęsknię, gdziekolwiek pójdę, Ty możesz pójść gdziekolwiek, a ludzie zapraszają cię do zostania.
Mógłbym spotkać kogoś innego i nadal czuć się zupełnie samotny
Więc staram się odwrócić uwagę i dokonać nowych odkryć.
Ale kiedy odkrywam lasy mojego Seulu, widzę cię na drzewach.
I tęsknie za tobą, przypominając o tobie cały czas
Zawsze usycham z tęsknoty za tobą.
To, co myślałam, że jest w tobie takie wyjątkowe.
To musi być wspólne.
Zawsze mi o Tobie przypominasz, gdziekolwiek pójdę, to, co uważałem za niezwykłe, jest powszechne na całym świecie.
Mężczyźni zawsze tęsknią za swoją miłością, podczas gdy ich miłość nie tęskni za nimi.
w ogóle.
I tęsknię za tobą, przypominając o tobie we wszystkim, co widzę
Zawsze usycham z tęsknoty za tobą.
I tęsknię za tobą, przypominając o tobie we wszystkim, co widzę
Zawsze tęsknie za tobą, choć wiem, że nie tęsknisz za mną w Krainie Wschodzącego Słońca, marzę o północy.
W Krainie porannego spokoju, nie śpię aż do świtu.