Woods of Ypres — Crossing the 45th Parrallel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crossing the 45th Parrallel", wykonawca: Woods of Ypres.
Tekst piosenki
To pass between, these winter walls
While traveling at night
Taken by reflection
I mine my life
The trees have seen me come this way
Many times at any hours
They stand on both sides
And greet me, as I pass
A time and place, where winter begins
I see inspiring sights
Reminiscent of years gone by
I mine my life
I am, being expected
By those who are waiting at home
Taking caution
Knowing I'm guided by white lines covered in snow
On occasion I pass through
From the life I build
To the life I knew
Only the trees would have seen
Who held the wheel
Only they would have seen
When I grew tired of travel
Only the trees would have seen
Who held the wheel
Only they would have seen
When I lost control
In desperate times, in such desperation
This long road traveled once left me behind
Now used, for gaining momentum
The theme of it all
Defines my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
By przejść między tymi zimowymi ścianami
Podczas podróży w nocy
Taken by reflection
I mine my life
Drzewa widziały mnie, jak tędy szedłem.
Wiele razy w dowolnych godzinach
Stoją po obu stronach
I przywitaj mnie, gdy przechodzę
Czas i miejsce, gdzie zaczyna się zima
Widzę inspirujące widoki.
Reminiscent of years gone by
I mine my life
Jestem oczekiwany.
Przez tych, którzy czekają w domu
Zachowanie ostrożności
/ Align = "left" / Linear
Czasami przechodzę przez
From the life I build
Za życie, które znałem
Tylko drzewa by widziały
Who held the wheel
/ Align = "left" /
Kiedy zmęczyły mnie podróże
Tylko drzewa by widziały
Who held the wheel
/ Align = "left" /
When I lost control
W desperackich czasach, w takiej desperacji
Ta długa droga kiedyś mnie zostawiła.
Teraz używane, dla zyskania rozmachu
The theme of it all
Definiuje moje życie