Woods of Ypres — I Was Buried in Mount Pleasant Cemetery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Was Buried in Mount Pleasant Cemetery", wykonawca: Woods of Ypres.
Tekst piosenki
I was buried in mount pleasant cemetery, alone and unceremoniously
…buried in mount pleasant cemetery, when life was taken from me Our tree was full and green, i had to leave it The sadness was overwhelming,
To be alone beneath it The sun came down hot and hard, i could never sleep
To disappear was the only way i could find relief
When i was buried in mount pleasant cemetery, alone and un-sarah-moniously
…buried in mount pleasant cemetery, when life was taken so suddenly
First i paid my respects to glenn gould
Then i visited the grave of alexander muir
Next to eaton’s tomb, i hung my head and cried
Looking for joseph mulgrew, i gave up and died
When i was buried…
The birds sang, the flowers in bloom, spring had just begun
Recently fitted for a suit, now lying in a box
By summer, i was gone, my remains stolen from the ground
My body never recovered and i was never found
…until now
I was buried in mount pleasant cemetery, alone and unceremoniously
Buried in mount pleasant cemetery, between the monuments and trees
At the heart of the city, amongst the statues and fountains
New life could begin, where the old path i ran came to and end
I was buried in mount pleasant cemetery, alone and unceremoniously
…buried in mount pleasant cemetery, when life was taken from me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochowano mnie na cmentarzu mount pleasant, samotnie i bezceremonialnie.
... pochowany na cmentarzu mount pleasant, gdy odebrano mi życie nasze drzewo było pełne i zielone, musiałem je zostawić smutek był przytłaczający,
By być sam pod nim słońce zaszło gorąco i ciężko, nigdy nie mogłem spać
Zniknięcie było jedynym sposobem na znalezienie ulgi.
Kiedy zostałem pochowany na cmentarzu mount pleasant, sam i nie-sarah-monously
... pochowany na cmentarzu mount pleasant, gdy życie zostało tak nagle odebrane
Najpierw złożyłem hołd Glennowi gouldowi.
Potem odwiedziłem grób Alexandra Muira.
Przy grobowcu Eatona powiesiłem głowę i płakałem.
Szukając Josepha mulgrew, poddałem się i umarłem.
Kiedy mnie pochowano…
Ptaki śpiewały, kwiaty kwitły, wiosna dopiero się zaczęła.
Niedawno dopasowany do garnituru, teraz leży w pudełku
Do lata mnie nie było, moje szczątki zostały skradzione z ziemi.
Moje ciało nigdy się nie odnalazło i nigdy mnie nie odnaleziono.
... until now
Pochowano mnie na cmentarzu mount pleasant, samotnie i bezceremonialnie.
Pochowany na cmentarzu mount pleasant, między pomnikami i drzewami
W samym sercu miasta, wśród posągów i fontann
Nowe życie może się zacząć, gdzie stara ścieżka, którą biegłem, dobiega końca.
Pochowano mnie na cmentarzu mount pleasant, samotnie i bezceremonialnie.
... pochowany na cmentarzu mount pleasant, gdy odebrano mi życie