Woods of Ypres — Lightning & Snow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lightning & Snow", wykonawca: Woods of Ypres.
Tekst piosenki
With a look of disbelief, Alone and numb to the cold
I knew the last moment had passed, Before enduring years of sorrow
There was a crack of electric light, coming down from a darkened sky
My dreams flashed before my eyes, as they were erased from my life.
There was a flash of lightning, Followed by snow
Twas just the moment of change, Before years of sorrow
The shock and awe, the fright and woe
I only had one life to live, and life said no.
The loss of love, has left me hollow
All bliss twists into pain, Where there was joy, years of grief have followed!
There was a flash of lightning, followed by snow
It struck my heart, only once… which made me want it more
The emptiness it left in me, will always need to be filled
For it will be there all the time, from now on, forever more.
There was a crack of electric light, coming down from a darkened sky
My dreams flashed before my eyes, AS they were erased from my life.
There was a flash of lightning, Followed by snow
Twas just a moment of pain, Before years of sorrow
The shock and awe, the fright and woe
And when I asked for a second chance, life said no.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z niedowierzaniem, samotny i Zdrętwiały na zimno
Wiedziałem, że ostatnia chwila minęła, przed trwającymi latami smutku.
Było pęknięcie światła elektrycznego, schodzącego z ciemnego nieba
Moje sny przeleciały mi przed oczami, jak zostały wymazane z mojego życia.
Był błysk błyskawicy, a za nim śnieg.
To był tylko moment zmiany, przed latami smutku
Szok i przerażenie, strach i biada
Miałem tylko jedno życie, a życie odmówiło.
Strata miłości, zostawiła mnie w pustce
Wszelka błogość obraca się w ból, gdzie była radość, po latach smutku!
Był błysk błyskawicy, a za nim śnieg.
Uderzyło mi to w serce, tylko raz... co sprawiło, że pragnąłem tego bardziej.
Pustka, którą we mnie pozostawiła, zawsze musi być wypełniona.
Bo będzie tam cały czas, od teraz, na zawsze.
Było pęknięcie światła elektrycznego, schodzącego z ciemnego nieba
Moje sny przeleciały mi przed oczami, jak zostały wymazane z mojego życia.
Był błysk błyskawicy, a za nim śnieg.
To była tylko chwila bólu, przed latami smutku
Szok i przerażenie, strach i biada
A kiedy poprosiłem o drugą szansę, życie odmówiło.