Woods of Ypres — The Shams of Optimism tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Shams of Optimism", wykonawca: Woods of Ypres.

Tekst piosenki

An hour away from home
The lights come on
Standing at the side of the road
I am in awe

Amongst the snow and trees
The freezing cold
I thrive on each sorrowful note

For the moment, all is still
A tranquil pace
The ease of being stranded
In this compassionate place

Amongst the snow and trees
The air is cold and clean
And for the moment, I am at peace

Being able to enjoy a disaster
Is a sham of being so optimistic
Now that the thrill has worn off
And the adventure has lost its charm
I just want to go home

Still waiting at the side of the road
The hours have passed, since I last moved
Head down, eyes closed
Into a suspended sleep I fall

Then in sequence, from far to near
Light reflects off of objects before...
A sun, of the darkest blues
Rises from the hills behind...

Tłumaczenie tekstu piosenki

Godzina drogi od domu
The lights come on
Stojąc na poboczu drogi
Jestem pod wrażeniem.

Wśród śniegu i drzew
The freezing cold
I thrive on each sorrowful note

Na chwilę obecną, wszystko jest nadal
A tranquil pace
The easy of being stranded
In this compassionate place

Wśród śniegu i drzew
Powietrze jest zimne i czyste
I w tej chwili, jestem spokojny.

Być w stanie cieszyć się katastrofą
To pozory optymizmu.
Teraz, gdy dreszczyk przestał działać
A przygoda straciła swój urok
Chcę tylko wrócić do domu.

Still waiting at the side of the road
Minęły godziny, odkąd ostatnio się przeprowadziłem.
Głowa w dół, oczy zamknięte
"Into a suspended sleep I fall"

Następnie w sekwencji, z daleka do bliskiej
Światło odbija się od obiektów wcześniej...
A sun, of the darkest blues
/ Align = "left" / ..