Woody Guthrie — A Dollar Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Dollar Down", wykonawca: Woody Guthrie.
Tekst piosenki
Ade Olay E-E
Ade Olay E-E
A friend of mine bought an automobile
At a dollar down and a dollar a week.
Every time he turned the wheel,
It was a dollar down and a dollar a week.
He went riding down the road,
Pinched this girl upon her cheek.
Speed cop took him to the judge,
He got a dollar down and a dollar a week.
Sixty days he laid in jail,
At a dollar down and a dollar a week,
Another man was a lovin' his gal,
At a dollar down and a dollar a week.
When he got out he shot the man,
And laid him in the graveyard six feet deep.
And when he bought the graveyard spot,
it was a dollar down and a dollar a week.
Ade olay E-E
Ade olay E-E
Ade olay E-E
E-E-E-E-E (repeat)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ade Olay
Ade Olay
Mój przyjaciel kupił samochód.
Dolar w dół i Dolar tygodniowo.
Za każdym razem, gdy obracał kierownicą,
To był Dolar w dół i Dolar tygodniowo.
Jechał po drodze.,
Uszczypnął dziewczynę w policzek.
Speed cop zabrał go do sędziego.,
Dostał dolara mniej i dolara tygodniowo.
60 dni spędził w więzieniu.,
Za dolara w dół i za dolara tygodniowo,
Another man was a lovin ' his gal,
Dolar w dół i Dolar tygodniowo.
Kiedy wyszedł, zastrzelił człowieka.,
I położyłem go na cmentarzu na głębokości 6 stóp.
A kiedy kupił miejsce na cmentarzu,
to był Dolar w dół i Dolar tygodniowo.
Ade olay
Ade olay
Ade olay
E-E-E-E-E (repeat)