Woody Guthrie — Bile Them Cabbage Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bile Them Cabbage Down", wykonawca: Woody Guthrie.
Tekst piosenki
Went up on the mountain
Just to give my horn a blow
Thought I heard my true love say
Yonder comes my beau
Bile them Cabbage down
Turn them hoecakes round
The only song that I can sing
Is bile them cabbage down
Took my gal to the blacksmith shop
To have her mouth made small
She turned around a time or two
And swallowd shop and all
Possum in a Simmon tree
Raccoon on the ground
Raccoon says you son-of-a-gun
Shake some Simmon’s down
Someone stole my old 'coon dog
Wish they’d bring him back
He chased the big hogs through the fence
And the little ones through the crack
Met a possum in the road
Blind as he could be
Jumped the fence and whipped my dog
And bristled up at me
Once I had an old gray mule
His name was Simon Slick
He’d roll his eyes and back his ears
And how that mule would kick
How that mule would kick
He kicked with his dying breath
He shoved his hind feet down his throat
And kicked himself to death
Tłumaczenie tekstu piosenki
Went up on the mountain
By zadusić mój róg.
Thought I heard my true love say
Yonder comes my beau
/ Align = "left" /
Turn them hoecakes round
Jedyna piosenka, którą Mogę zaśpiewać
/ Align = "left" /
Zabrałem dziewczynę do kowala.
Żeby jej usta były małe
Odwróciła się raz czy dwa.
/ Align = "left" /
Possum in a Simmon tree
Szop na ziemi
Szop mówi, że ty skurczybyku.
Shake some Simmon ' s down
Ktoś ukradł mojego starego psa.
Szkoda, że nie przywieźli go z powrotem.
Gonił wielkie świnie przez płot
I małe przez szczelinę
Spotkałem oposa na drodze.
Blind as he could be
Przeskoczył płot i wychłostał mojego psa.
I na mnie się naprzykrzała.
Kiedyś miałem starego szarego muła.
Nazywał się Simon Slick.
Przewracał oczami i uszami
I jak ten muł kopnął
Jak ten muł by kopnął
Kopnął z umierającym oddechem.
Wepchnął swoje tylne stopy do gardła.
I kopnął się na śmierć.