Woody Guthrie — Bling Blang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bling Blang", wykonawca: Woody Guthrie.
Tekst piosenki
You get a hammer and I’ll get a nail
And you catch a bird and I’ll catch a snail
You bring a board and I’ll bring a saw
And we’ll build a house for the baby-o
Bling, Blang, hammer with my hammer
Zingo, Zango, cutting with my saw
Bling, Blang, hammer with my hammer
Zingo, Zango, cutting with my saw
I’ll grab some mud and you grab some clay
So when it rains it won’t wash away
We’ll build a house that’ll be so strong
The winds will sing my baby a song
Run bring rocks and I’ll bring bricks
A nice pretty house we’ll build and fix
We’ll jump inside when the cold wind blows
And kiss our little baby-o
You bring a ladder and I’ll get a box
Build our house of bricks and blocks
When the snowbird flies and the honeybee comes
We’ll feed our baby on honey in the comb
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty weź młotek, a ja gwóźdź.
Ty złapiesz ptaka, a ja ślimaka.
Ty przynieś deskę, a ja piłę.
I zbudujemy dom dla dziecka.
Bling, Blang, hammer with my hammer
Zingo, Zango, cutting with my saw
Bling, Blang, hammer with my hammer
Zingo, Zango, cutting with my saw
Ja wezmę trochę błota, a ty trochę gliny.
So when it rains it won ' t wash away
Zbudujemy dom, który będzie tak silny
Wiatr zaśpiewa piosenkę memu dziecku
Biegnij przynieś kamienie, a ja przyniosę Cegły.
A nice pretty house we ' ll build and fix
We ' ll jump inside when the cold wind blows
And kiss our little baby-o
Ty przynieś drabinę, a ja pudełko.
Zbuduj nasz dom z cegieł i bloków
When the snowbird flies and the honeybee comes
Nakarmimy nasze dziecko miodem w grzebieniu.