Woody Guthrie — Brown's Ferry Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brown's Ferry Blues", wykonawca: Woody Guthrie.
Tekst piosenki
Hard luck poppa counting his toes
You can smell his feet wherever he goes
Lord, lord, got those Brown’s Ferry Blues
Hard luck poppa don’t do his stiff
Trouble with him he’s been too rough
Lord, lord, got those Brown’s Ferry Blues
Two old maids a-sitting in the sand
Each one wishing that the other was a man
Lord, lord, got those Brown’s Ferry Blues
Two old maids done lost their style
If you want to be lucky, you got to smile
Lord, lord, got those Brown’s Ferry Blues
Early to bed and early to rise
And your girl goes out with other guys
Lord, lord, got those Brown’s Ferry Blues
If you don’t bvelieve me, try it yourself
Well, I tried it and I got left
Lord, lord, got those Brown’s Ferry Blues
Hard luck poppa standing in the rain
If the world was corn, he couldn’t buy grain
Lord, lord, got those Brown’s Ferry Blues
His knees knock together but he’s raing to go Lord, lord, got those Brown’s Ferry Blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Wszędzie możesz wyczuć jego stopy.
Lord, lord, got those Brown ' s Ferry Blues
Co za pech, tato.
Był zbyt szorstki.
Lord, lord, got those Brown ' s Ferry Blues
Dwie stare panny siedzące na piasku
Każdy chciałby, żeby drugi był mężczyzną.
Lord, lord, got those Brown ' s Ferry Blues
Dwie stare pokojówki straciły styl
Jeśli chcesz mieć szczęście, musisz się uśmiechać.
Lord, lord, got those Brown ' s Ferry Blues
Early to bed and early to rise
A twoja dziewczyna spotyka się z innymi facetami.
Lord, lord, got those Brown ' s Ferry Blues
Jeśli mnie nie kochasz, sam spróbuj.
Spróbowałem i zostałem.
Lord, lord, got those Brown ' s Ferry Blues
Hard luck poppa standing in the rain
Gdyby świat był kukurydzą, nie mógłby kupić ziarna.
Lord, lord, got those Brown ' s Ferry Blues
/ Jego kolana zapukały do siebie, / ale on raing, / by iść Panie, Panie, / ma te Brown ' s Ferry Blues