Woody Guthrie — Buffalo Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buffalo Girls", wykonawca: Woody Guthrie.
Tekst piosenki
I danced all night with a bottle in my hand
A bottle in my hand, a bottle in my hand
O oozed right over in the promised land
Tell me, won’t you come out tonight
I danced with a gal with a hole in her stocking
Her heel kept a-rockin' and her toe kept a-knockin'
I danced with a gal with a hole in her stocking
And we danced in the light of the moon
I danced all night with a bottle in my hand
A bottle in my hand, a bottle in my hand
I danced all night with a bottle in my hand
And oozed right over to the promised land
I got a gal that lives on the hill
Lives on the hill, lives on the hill
I’ve got a gal that lives on the hill
Tell me, won’t you come out tonight
The bootlegger’s daughter and I love her still
I love her still, I love her still
The bootlegger’s daughter and I love her still
Tell me, won’t you come out tonight
I danced all night with a bottle in my hand
A bottle in my hand, a bottle in my hand
I danced all night with a bottle in my hand
Oozed right over in the promised land
Hurry up, Joe, and don’t go slow
Hurry up, Joe, and don’t go slow
Chicken in the bread pan, picking out the dough
Hurry up, Pa, and on you go
Well, a right foot up, left foot down
Swing that gal around and round
Right wing up, left wing down
You just go a-kickin' at the floor
I danced all night with a bottle in my hand
A bottle in my hand, a bottle in my hand
I danced all night with a bottle in my hand
And oozed right over in the promised land
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tańczyłam całą noc z butelką w dłoni
A bottle in my hand, a bottle in my hand
Ooozed right over in The promised land
Powiedz mi, czy nie wyjdziesz dziś wieczorem?
Tańczyłem z dziewczyną z dziurą w pończochach.
Her heel kept a-rockin' and her toe kept a-knockin'
Tańczyłem z dziewczyną z dziurą w pończochach.
And we danced in the light of the moon
Tańczyłam całą noc z butelką w dłoni
A bottle in my hand, a bottle in my hand
Tańczyłam całą noc z butelką w dłoni
I płynął prosto do Ziemi Obiecanej
I got a gal that lives on the hill
Lives on the hill, lives on the hill
"I' ve got a gal that lives on the hill"
Powiedz mi, czy nie wyjdziesz dziś wieczorem?
Córka przemytnika i ja wciąż ją kochamy.
I love her still, I love her still
Córka przemytnika i ja wciąż ją kochamy.
Powiedz mi, czy nie wyjdziesz dziś wieczorem?
Tańczyłam całą noc z butelką w dłoni
A bottle in my hand, a bottle in my hand
Tańczyłam całą noc z butelką w dłoni
/ Align = "left" / Spacewatch
Pospiesz się, Joe, i nie zwalniaj.
Pospiesz się, Joe, i nie zwalniaj.
Kurczak w patelni, zbieranie ciasta
Pospiesz się, Tato.
Prawa stopa w górę, lewa w dół
Swing that gal around and round
Prawe skrzydło w górę, lewe w dół
You just go a-kickin ' at the floor
Tańczyłam całą noc z butelką w dłoni
A bottle in my hand, a bottle in my hand
Tańczyłam całą noc z butelką w dłoni
I wylewał się w ziemi obiecanej