Woody Guthrie — Dust Can't Kill Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dust Can't Kill Me", wykonawca: Woody Guthrie.
Tekst piosenki
That old dust storm killed my baby,
But it can’t kill me, Lord
And it can’t kill me.
That old dust storm killed my family,
But it can’t kill me, Lord
And it can’t kill me.
That old landlord got my homestead,
But he can’t get me, Lord,
And he can’t get me.
That old dry spell killed my crop, boys,
But it can’t kill me, Lord
And it can’t kill me.
That old tractor got my home, boys,
But it can’t get me, Lord
And it can’t get me.
That old tractor run my house down,
But it can’t get me down,
And it can’t get me.
That old pawn shop got my furniture,
But it can’t get me, Lord,
And it can’t get me.
That old highway’s got my relatives,
But it can’t get me, Lord,
And it can’t get me.
That old dust might kill my wheat, boys,
But it can’t kill me, Lord
And it can’t kill me.
I have weathered a-many a dust storm,
But it can’t get me, boys,
And it can’t kill me.
That old dust storm, well, it blowed my barn down,
But it can’t blow me down,
And it can’t blow me down.
That old wind might blow this world down,
But it can’t blow me down,
It can’t kill me.
That old dust storm’s killed my baby,
But it can’t kill me, Lord
And it can’t kill me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta stara burza piaskowa zabiła moje dziecko.,
Ale nie może mnie zabić, Panie.
I nie może mnie zabić.
Ta stara burza piaskowa zabiła moją rodzinę.,
Ale nie może mnie zabić, Panie.
I nie może mnie zabić.
Ten stary gospodarz ma moją zagrodę.,
Ale nie może mnie dopaść, Panie.,
I nie może mnie dostać.
Ta stara susza zabiła moje plony, chłopcy. ,
Ale nie może mnie zabić, Panie.
I nie może mnie zabić.
Ten stary traktor ma mój dom, chłopcy.,
Ale to mnie nie dopadnie, Panie.
I mnie nie dopadnie.
Ten stary traktor przejechał mój dom,
But it can ' t get me down,
I mnie nie dopadnie.
Ten stary Lombard ma moje meble.,
Ale to mnie nie dopadnie, Panie.,
I mnie nie dopadnie.
Ta stara autostrada ma moich krewnych.,
Ale to mnie nie dopadnie, Panie.,
I mnie nie dopadnie.
Ten stary pył może zabić moją pszenicę, chłopcy,
Ale nie może mnie zabić, Panie.
I nie może mnie zabić.
Wiele razy przetrwałem burzę pyłową.,
Ale to mnie nie dopadnie, chłopcy.,
I nie może mnie zabić.
Ta stara burza pyłowa ... wysadziła moją stodołę.,
But it can ' t blow me down,
I nie może mnie zdmuchnąć.
That old wind might blow this world down,
But it can ' t blow me down,
Nie może mnie zabić.
Ta stara burza piaskowa zabiła moje dziecko.,
Ale nie może mnie zabić, Panie.
I nie może mnie zabić.