Woody Guthrie — Fastest of Ponies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fastest of Ponies", wykonawca: Woody Guthrie.
Tekst piosenki
Howdy my friend, would you like to go riding
On the fastest of ponies that ever did run
Jump up in my saddle and hold the reins easy
We’ll outride the wind and we’ll outrun the sun
Tee roodle, tee ridle, set high in my saddle
Tee roodle, tee ridle, you’ll fly o’er the grass
Tee roodle, tee ridle, we’ll jump this top fence rail
No rider can trail us, no rider can pass
My hat and my scarf they blow back in the hard wind
His hooves pound the ground like a fast Indian drum
We jump the big ditch and he comes down so easy
He outruns the wild wind back home to his barn
He runs even faster back home to his barn
Tee roodle, tee ridle, set tight in my saddle
Tee roodle, tee ridle, you’ll fly o’er the grass
Tee roodle, tee ridle, we’ll jump this top fence rail
No rider can trail us, no rider can pass
Sit tight in my saddle, we’ll pass this wild rabbit
We’ll out fly that wild bird that rides on the wind
When he’s back in his lot, you can comb him and rub him
The fastest of ponies that ever did run
Tee roodle, tee ridle, sit tight in my saddle
Tee roodle, tee ridle, you’ll fly o’er the grass
Tee roodle, tee ridle, we’ll jump this top fence rail
No rider can trail us, no rider can pass
No rider can trail us, no rider can pass
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witaj, przyjacielu, chciałbyś pojechać na przejażdżkę?
Na najszybszym z kucyków, który kiedykolwiek biegł
Wskocz w moje siodło i trzymaj lejce powoli.
Pokonamy wiatr i wyprzedzimy słońce
Tee roodle, tee ridle, set high in my saddle
Tee roodle, tee ridle, you ' ll fly on the grass
Tee roodle, tee ridle, przeskoczymy ten górny płot
Żaden jeździec nie może nas śledzić, żaden jeździec nie może przejść
Mój kapelusz i mój szalik dmuchają na zimny wiatr
Jego kopyta uderzają w ziemię jak szybki indiański Bęben
Przeskoczyliśmy Wielki Rów, a on zszedł tak łatwo.
Wyprzedza dziki Wiatr w domu do swojej stodoły.
Biegnie jeszcze szybciej do swojej stodoły.
Tee roodle, tee ridle, set tight in my saddle
Tee roodle, tee ridle, you ' ll fly on the grass
Tee roodle, tee ridle, przeskoczymy ten górny płot
Żaden jeździec nie może nas śledzić, żaden jeździec nie może przejść
Siedź spokojnie w moim siodle, mijamy tego dzikiego królika
We ' ll out fly that wild bird that rides on the wind
Kiedy wróci, możesz go czesać i pocierać.
Najszybszy z kucyków, który biegł
Tee roodle, tee ridle, sit tight in my saddle
Tee roodle, tee ridle, you ' ll fly on the grass
Tee roodle, tee ridle, przeskoczymy ten górny płot
Żaden jeździec nie może nas śledzić, żaden jeździec nie może przejść
Żaden jeździec nie może nas śledzić, żaden jeździec nie może przejść