Woody Guthrie — Gypsy Davy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gypsy Davy", wykonawca: Woody Guthrie.
Tekst piosenki
It was late last night when the boss come home
Askin' about his lady
The only answer he received, «she's gone with the
Gypsy Davy, gone with the gypsy Davy.»
«Go saddle for me my buskin' horse
And a hundred dollars saddle
Point out to me their wagon tracks
And after them I’ll travel, after them I’ll ride»
Well, I had not rode 'til the midnight moon
When I saw the campfire gleaming
I heard the notes of the big guitar
And the voice of the gypsy singin'
That song of the gypsy Dave
There in the light of the camping fire
I saw her fair face beaming
Her heart in tune with the big guitar
And the voice of the gypsy singing
That song of the gypsy Dave
Have you forsaken your house and home
Have you forsaken your baby
Have you forsaken your husband dear
To go to the gypsy Dave
And sing with the gypsy Dave
That song of the gypsy Dave
Yes, I’ve forsaken my husband dear
To go with the gypsy Davy
And I’ve forsaken my mansion high
But not my blue-eyed baby
Not my blue-eyed babe.
Take off take off your buskin’gloves
Made of spanish leather
Give to me your lily-white hand
We’ll ride back home together
And we’ll ride home again
No, I won’t take off my buskin' gloves
They’re made of Spanish leather
I’ll go my way from day to day
And sing with the gypsy Davy
That song of the gypsy Dave
That song of the gypsy Dave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było późno, kiedy szef wrócił do domu.
"Askin' about his lady"
Jedyna odpowiedź, jaką otrzymał, to:
Gypsy Davy, gone with The gypsy Davy.»
"Idź osiodłać dla mnie mojego buskin' konia
I 100 dolarów.
Pokaż mi ich ślady.
A za nimi będę podróżował, za nimi będę jeździł»
Well, I had not rode 'til the midnight moon
Kiedy zobaczyłem, jak rozbłyskuje ognisko
Słyszałem nuty Wielkiej gitary
And The voice of The gypsy singin'
That song of the gypsy Dave
Tam w świetle ogniska biwakowego
Widziałem jej piękną twarz.
/ Align = "left" /
And The voice of The gypsy singing
That song of the gypsy Dave
Czy opuściłeś swój dom i Dom
Czy porzuciłeś swoje dziecko?
Czy porzuciłaś męża?
To go to the gypsy Dave
And sing with the gypsy Dave
That song of the gypsy Dave
Tak, opuściłam mojego męża.
To go with the gypsy Davy
And I ' ve forsaken my mansion high
But not my blue-eyed baby
Nie moja niebieskooka Laska.
Take off take off your buskin ' loves
Z hiszpańskiej skóry
Give to me your lily-white hand
Wrócimy razem do domu.
And we ' ll ride home again
Nie, Nie zdejmę rękawiczek.
Są zrobione z hiszpańskiej skóry.
I ' ll go my way from day to day
And sing with the gypsy Davy
That song of the gypsy Dave
That song of the gypsy Dave