Woody Guthrie — Hard Travelin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Travelin'", wykonawca: Woody Guthrie.
Tekst piosenki
I’ve been havin' some hard travelin', I thought you knowed
I’ve been havin' some hard travelin', way down the road
I’ve been havin' some hard travelin', hard ramblin', hard gamblin'
I’ve been havin' some hard travelin', lord
I’ve been ridin' them fast rattlers, I thought you knowed
I’ve been ridin' them flat wheelers, way down the road
I’ve been ridin' them blind passengers, dead-enders, kickin' up cinders
I’ve been havin' some hard travelin', lord
I’ve been hittin' some hard-rock minin', I thought you knowed
I’ve been leanin' on a pressure drill, way down the road
Hammer flyin', air-hose suckin', six foot of mud and I shore been a muckin'
And I’ve been hittin' some hard travelin', lord
I’ve been hittin' some hard harvestin', I thought you knowed
North Dakota to Kansas City, way down the road
Cuttin' that wheat, stackin' that hay, and I’m tryin' make about a dollar a day
And I’ve been havin' some hard travelin', lord
I’ve been working that Pittsburgh steel, I thought you knowed
I’ve been a dumpin' that red-hot slag, way down the road
I’ve been a blasting, I’ve been a firin', I’ve been a pourin' red-hot iron
I’ve been hittin' some hard travelin', lord
I’ve been layin' in a hard-rock jail, I thought you knowed
I’ve been a laying out 90 days, way down the road
Damned old judge, he said to me, «It's 90 days for vagrancy.»
And I’ve been hittin' some hard travelin', lord
I’ve been walking that Lincoln highway, I thought you knowed
I’ve been hittin' that 66, way down the road
Heavy load and a worried mind, lookin' for a woman that’s hard to find
I’ve been hittin' some hard travelin', lord
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 've been havin ' some hard travelin', I thought you known
I 've been havin ' some hard travelin', way down the road
I 've been havin ' some hard travelin', hard ramblin', hard gamblin'
I 've been havin ' some hard travelin', lord
I 've been ridin' them fast rattlers, I thought you known
I 've been ridin' them flat wheelers, way down the road
I 've been ridin' them blind passengers, dead-enders, kickin ' up cinders
I 've been havin ' some hard travelin', lord
I 've been hittin' some hard-rock miniin' , I thought you known
I 've been leanin' on a pressure muill, way down the road
Hammer flyin', air-hose suckin', six foot of mud and I shore been a muckin'
And I 've been hittin ' some hard travelin', lord
I 've been hittin ' some hard harvestin' , I thought you known
Północna Dakota do Kansas City, droga w dół drogi
Cuttin 'that wheat, stackin' that hay, and I 'm tryin' make about a dollar a day
And I 've been havin ' some hard travelin', lord
Pracowałem nad stalą Pittsburgh, myślałem, że wiesz
I ' ve been a dumping that red-hot slag, way down the road
I 've been a blasting, I 've been a firin', I 've been a pourin' red-hot iron
I 've been hittin ' some hard travelin', lord
Leżałem w hard-rockowym więzieniu, myślałem, że wiesz
I ' ve been a laying out 90 days, way down the road
Przeklęty Stary sędzia, powiedział do mnie, " to 90 dni włóczęgi.»
And I 've been hittin ' some hard travelin', lord
Szedłem tą autostradą Lincolna, myślałem, że wiesz
I 've been hittin' that 66, way down the road
Ciężki ładunek i zmartwiony umysł, szukający kobiety, którą trudno znaleźć
I 've been hittin ' some hard travelin', lord