Woody Guthrie — Howdi Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Howdi Do", wykonawca: Woody Guthrie.
Tekst piosenki
I stick out my little hand
To ev'ry woman, kid and man
And I shake it up and down, howjido, howjido
Yes, I shake it up and down, howjido
Howdy doozle doodle doozie
Howji hijie heejie hojie,
Howji hojie heejie hijie,
Howjido, howjido, howjido, sir,
Doodle doosie, howjido.
And when you walk in my door,
I will run across my floor,
And I’ll shake you by the hand,
Howjido, howjido,
Yes, I’ll shake it up and down, howjido
On my sidewalk, on my street,
Any place that we do meet,
Then I’ll shake you by your hand,
Howjido, howjido,
Yes, I’ll shake it up and down, howjido
When I first jump out of bed,
Out my window goes my head,
And I shake it up and down,
Howjido, howjido,
I shake at all my windows, howjido
I feel glad when you feel good,
You brighten up my neighborhood,
Shakin’hands with ev’rybody,
Howjido, howjido,
Shakin' hands with ev’rybody, howjido
When I meet a dog or cat,
I will rubby rub his back,
Shakey, shakey, shakey paw,
Howjido, howjido,
Shaking hands with everybody, howdy do.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wystawię moją małą rączkę.
To ev ' ry woman, kid and man
And I shake it up and down, howjido, howjido
Tak, potrząsam tym w górę i w dół, howjido
Howdy doozle doodle doozie
Howji hijie hejie hojie,
Howji hojie heejie hijie,
Howjido, howjido, howjido, sir,
Doodle doosie, howjido.
And when you walk in my door,
I will run across my floor,
I uścisnę cię za rękę,
Howjido, howjido,
Tak, potrząsnę nim w górę i w dół, howjido
Na moim chodniku, na mojej ulicy,
Gdziekolwiek się spotkamy,
Wtedy uścisnę cię za rękę.,
Howjido, howjido,
Tak, potrząsnę nim w górę i w dół, howjido
Kiedy pierwszy raz wyskoczyłem z łóżka,
"Out my window goes my head",
And I shake it up and down,
Howjido, howjido,
I shake at all my windows, howjido
I feel glad when you feel good,
Rozjaśniasz moją okolicę.,
Shakin 'hand with EV' rybody,
Howjido, howjido,
Shakin 'hands with EV' rhybody, howjido
When I meet a dog or cat,
Pomasuję mu plecy.,
Shakey, shakey, shakey paw,
Howjido, howjido,
Witam wszystkich.