Woody Guthrie — Lindbergh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lindbergh", wykonawca: Woody Guthrie.
Tekst piosenki
Mr. Charlie Lindbergh, he flew to old Berlin,
Got him a big Iron Cross, and he flew right back again
To Washington, Washington.
Mrs. Charlie Lindbergh, she come dressed in red,
Said, I’d like to sleep in that pretty White House bed
In Washington, Washington.
Lindy said to Annie: We’ll get there by and by,
But we’ll have to split the bed up with Wheeler, Clark, and Nye
In Washington, Washington.
Hitler wrote to Lindy, said Do your very worst,
Lindy started an outfit that he called America First
In Washington, Washington.
All around the country, Lindbergh he did fly,
Gasoline was paid for by Hoover, Clark, and Nye
In Washington, Washington.
Lindy said to Hoover: We’ll do the same as France:
Make a deal with Hitler, and then we’ll get our chance
In Washington, Washington
Then they had a meetin', and all the Firsters come,
Come on the walk and they come on the run
In Washington, Washington
Yonder comes Father Coughlin, wearin' the silver chain,
Cash on his stomach and Hitler on the brain.
In Washington, Washington
Mister John L. Lewis would sit and straddle the fence,
His daughter signed with Lindbergh, and we ain’t seen her since
In Washington, Washington
Hitler said to Lindy: Stall em all you can,
Gonna bomb Pearl Harbor with the help of old Japan.
In Washington, Washington
Then on a December mornin', the bombs come from Japan,
Wake Island and Pearl Harbor, kill fifteen hundred men.
Washington, Washington
Now Lindy tried to join the army, but they wouldn’t let im in,
Fraid he’d sell to Hitler a few more million men.
In Washington, Washington
So I’m gonna tell you people, if Hitler’s gonna be beat,
The common working people have got to take the seat
In Washington, Washington.
And I’m gonna tell you workers, fore you cash in your checks:
They say America First, but they mean America Next
In Washington, Washington.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pan Charlie Lindbergh poleciał do Starego Berlina.,
Dostał wielki Żelazny Krzyż i odleciał z powrotem.
Do Waszyngtonu.
Pani Charlie Lindbergh, ubrana na Czerwono,
Said, I ' d like to sleep in that pretty White House bed
W Waszyngtonie.
Lindy powiedziała Annie:,
Ale będziemy musieli podzielić łóżko z Wheelerem, Clarkiem i Nye.
W Waszyngtonie.
Hitler napisał do Lindy: "Zrób swoje najgorsze".,
Lindy założył firmę, którą nazwał America First
W Waszyngtonie.
/ Align = "left" / Linear,
Za benzynę zapłacili Hoover, Clark i Nye.
W Waszyngtonie.
Lindy powiedziała Hooverowi: zrobimy to samo, co Francja:
Zawrzyj układ z Hitlerem, a wtedy będziemy mieli szansę.
W Waszyngtonie
Potem mieli spotkanie, i wszyscy pierwsi przyszli.,
Come on the walk and they come on the run
W Waszyngtonie
# Tam ojciec Coughlin # # nosi srebrny łańcuch # ,
Gotówka na brzuchu i Hitler na mózgu.
W Waszyngtonie
Pan John L. Lewis siedział na ogrodzeniu.,
Jego córka podpisała kontrakt z Lindberghem.
W Waszyngtonie
Hitler powiedział do Lindy:,
Zbombarduję Pearl Harbor z pomocą starej Japonii.
W Waszyngtonie
A w grudniowy poranek, bomby pochodzą z Japonii.,
Wake Island i Pearl Harbor, Zabij 1500 ludzi.
Washington, Washington
Lindy próbowała wstąpić do armii, ale nie chcieli mnie wpuścić.,
Obawiam się, że sprzedałby Hitlerowi jeszcze kilka milionów ludzi.
W Waszyngtonie
Więc powiem wam, jeśli Hitler zostanie pokonany,
Zwykli robotnicy muszą zająć miejsca
W Waszyngtonie.
I powiem wam robotnicy, zanim zrealizujecie czeki.:
Mówią, że Ameryka pierwsza, ale mają na myśli Amerykę następną.
W Waszyngtonie.