Woody Guthrie — Little Black Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Black Train", wykonawca: Woody Guthrie.
Tekst piosenki
There’s a little black train a-coming,
Coming down the track.
You’ve got to ride that little black train
but it ain’t a-gonna bring you back.
You may be a bar-room gambler
And cheat your way through life,
But you can’t cheat that little black train
Or beat this final ride.
You silken bar-room ladies,
dressed in your wordly pride.
You’ve got to ride that little black train,
That’s coming in tonight.
Your million dollar fortune,
Your mansion glittering white,
You can’t take it with you
When the train moves in tonight
Get ready for your saviour
Pick your business right.
You’ve got to ride that little black train,
To make this final ride.
You silken bar-roomladies,
dressed in your worldly pride,
You’ve got to ride that little black train
That’s coming in tonight
You may be a bar-room gambler,
Cheat your way through life,
But you can’t cheat that little black train,
Or beat this final ride.
There’s a little black train a-coming,
Coming down the track.
You’ve got to ride that little black train
but it ain’t a-gonna bring you back.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadjeżdża mały czarny pociąg.,
/ Align = "left" /
You ' ve got to ride that little black train
ale to cię nie przywróci.
Możesz być hazardzistą w barze.
I oszukać swoją drogę przez życie,
Ale nie oszukasz tego małego czarnego pociągu.
Albo pokonać ostatnią jazdę.
Wy jedwabne panie z baru.,
ubrany w twoją dumę.
You ' ve got to ride that little black train,
To będzie dziś wieczorem.
Twój milion dolarów fortuny,
Twój Dwór lśniący na biało,
Nie możesz tego zabrać ze sobą.
"When the train movies in tonight"
Przygotuj się na swojego Zbawiciela
Wybierz dobrze swój interes.
You ' ve got to ride that little black train,
/ Align = "left" /
You silken bar-roomladies,
ubrany w twoją doczesną dumę,
You ' ve got to ride that little black train
/ Align = "left" /
Możesz być hazardzistą w barze.,
Oszukać swoją drogę przez życie,
Ale nie oszukasz tego małego czarnego pociągu.,
Albo pokonać ostatnią jazdę.
Nadjeżdża mały czarny pociąg.,
/ Align = "left" /
You ' ve got to ride that little black train
ale to cię nie przywróci.