Woody Guthrie — Nine Hundred Miles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nine Hundred Miles", wykonawca: Woody Guthrie.
Tekst piosenki
Well I’m walkin' down the track, I got tears in my eyes
Tryin' to read a letter from my home
Cho:
If that train runs me right, I’ll be home tomorrow night
'Cause it’s nine hundred miles where I’m goin'.
And I hate to hear that lonesome whistle blow
'Cause I’m nine hundred miles from my home.
Well the train I ride on is a hundred coaches long
You can hear the whistle blow a hundred miles.
I will pawn you my watch, I will pawn you my chain
Pawn you my gold diamond ring.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well I 'm walkin' down the track, I got tears in my eyes
Tryin ' to read a letter from my home
Cho:
Jeśli pociąg mnie dobrze poprowadzi, jutro będę w domu.
Bo to 900 mil stąd.
I nie chcę słyszeć tego samotnego gwizdka.
Bo jestem 900 mil od domu.
Pociąg, którym jeżdżę, jest długi na sto autokarów.
Słychać gwizdek na 100 mil.
Zastawię ci Mój zegarek, zastawię ci mój łańcuch.
Zastawię ci mój złoty pierścionek z diamentem.