Woody Guthrie — Will Rogers Highway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Will Rogers Highway", wykonawca: Woody Guthrie.
Tekst piosenki
This big highway goes from coast to coast,
From New Yorker town down to Los Angeles;
It’s named for Willy Rogers that went on this road
From New Yorker town down to Los Angeles.
My Sixty-Six highway, this Will Rogers road,
It’s lined with jalopies just as far as I can see;
Can you think up a joke, Will, for all o’these folks
From New Yorker town down to Lost Angeles?
Ten thousand lost families I count every day
Caught under my bridges and under my trees;
Can you make up a joke that’ll win them a job
From New Yorker town down to Lost Angeles?
I love Willy Rogers, I love your big smile,
I go to my showhouse, Will Rogers to see;
Can you grin up a tale that’ll feed my folks stranded
'Twist New Yorker town and Lost Angeles?
This Will Rogers highroad I hitched lots o’times;
All day long you sizzle; all night long I freeze;
Did ye tickle Hoover enuf ta build us all houses
From New Yorker town down to Lost Angeles?
Willy Rogers got born down around Oolagah,
In my great Indian nation of the Cherokee;
My Indians all call this the Hungry Gut Highway
From New Yorker town down to Lost Angeles.
I bummed this good road with folks you call Goons,
And your high families called us the lost refugees;
You hafta go back, Will, and tickle 'em again
From New Yorker town down to Lost Angeles.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta duża autostrada biegnie od wybrzeża do wybrzeża,
From New Yorker town down to Los Angeles;
Nazwa pochodzi od Willy ' ego Rogersa, który poszedł tą drogą.
Z Nowego Jorku do Los Angeles.
My Sixty-Six highway, this Will Rogers road,
Z tego, co widzę, jest wyłożona jalopami.;
Możesz wymyślić dowcip, Will, dla wszystkich o ' these folks
Z Nowego Jorku do zaginionego Angeles?
Dziesięć tysięcy zaginionych rodzin, które liczę każdego dnia.
Caught under my bridges and under my trees;
Możesz wymyślić dowcip, który zapewni im pracę.
Z Nowego Jorku do zaginionego Angeles?
Kocham Willy ' ego Rogersa, kocham twój wielki uśmiech,
I go to my showhouse, Will Rogers to see;
Czy możesz uśmiechnąć się do opowieści, która nakarmi moich rodziców, którzy zostali uwięzieni?
'Twist New Yorker town and Lost Angeles?
Tu Will Rogers highroad.;
Przez cały dzień skwierczysz, przez całą noc zamarzam;
Did ye tickle Hoover enuf ta build us all houses
Z Nowego Jorku do zaginionego Angeles?
Willy Rogers urodził się w okolicach Oolagah,
In my great Indian nation of the Cherokee;
Moi Indianie nazywają to autostradą głodu.
Z New Yorker town do Lost Angeles.
I bummed this good road with folks you call Goons,
A wasze wysokie rodziny nazywały nas zagubionymi uchodźcami.;
Musisz wrócić, Will, I połaskotać ich jeszcze raz.
Z New Yorker town do Lost Angeles.