Woody Herman & His Orchestra — Sabre Dance from Gayne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sabre Dance from Gayne", wykonawca: Woody Herman & His Orchestra.
Tekst piosenki
My heart begins to tingle when the bells begin to jingle
Zig-idee, zing, zing, zing, zig-I-dee zing zing
Ev’ry time they play the sabre dance
My heart beats try to capture all the rhythm and the rapture;
Zig-idee, zing, zing, zing, zig-I-dee zing zing
Ev’ry time they play the sabre dance
I love the spell I’m under when the drums begin to thunder
Boom-I-dee boom boom, boom-I-dee boom boom
Like the tempo of a tropic rain
When I hear trumpets blaring I can feel adventure flaring
Ra-ta-ta tat tat, ra-ta-ta tat tat
I am in a mood I can’t explain
I drift to an isle of perfume where summer roses eternally bloom
There in a golden gleam waits my one wonderful dream;
Music take me don’t forsake me
Let me be a ship lost at sea that the winds rock and roll;
Whirling, swirling, twirling, out of control
That music drives me crazy
Ev’rything becomes so hazy;
Drums are booming, cellos zooming
Cymbals crashing, sabres flashing in a willy nilly sort of way
I seem to hear it night and day;
Blending in romantic fashion, melody, moonlight and passion
Riding high on heaven’s highway
Purple stars are guiding my way;
I am like a comet whizzing by
Just when I get the feeling that the universe
Is reeling, suddenly the song is ending;
And I find that I’m descending like a star
Toppling! Twisting! Tumbling!
And down and down and down and down and
Roun' and roun' and roun' and roun' and
Down and down and down and down
And I begin to spin into a trance
Ev’ry time they play that sabre dance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce zaczyna mrowić, gdy dzwony zaczynają jingle.
Zig-idee, zing, Zing, Zing, zig-i-dee Zing Zing
Ev ' ry time they play the sabre dance
* Moje serce bije * * spróbuj uchwycić rytm i Wniebowzięcie * ;
Zig-idee, zing, Zing, Zing, zig-i-dee Zing Zing
Ev ' ry time they play the sabre dance
I love the spell I ' m under when the drums begin to thunder
Boom-i-dee boom boom, boom-I-dee boom boom
Jak tempo tropikalnego deszczu
Kiedy słyszę trąby, czuję jak gra przygodę.
Ra-ta-ta tat tat, ra-ta-ta tat tat
Jestem w nastroju, którego nie potrafię wyjaśnić.
Dryfuję do Wyspy perfum, gdzie letnie róże kwitną wiecznie.
Tam w złotym blasku czeka mój jedyny cudowny sen;
Music take me don ' t forsake me
Let me be a ship lost at sea that the winds rock and roll;
/ Align = "left" /
That music drives me crazy
Wszystko staje się takie mgliste.;
Bębny rozkręcają się, wiolonczele powiększają
Cymbały uderzające, szable migające w sposób willy nilly
I seem to hear it night and day;
Mieszanie w romantyczny sposób, melodia, światło księżyca i pasja
Riding high on heaven ' s highway
Purple stars are guiding my way;
Jestem jak kometa
Just when I get the feeling that the universe
Nagle piosenka się kończy.;
And I find that I ' m descending like a star
Toppling! Skręcanie! Tumbling!
And down and down and down and down and down
Roun 'i roun' i roun 'i roun' i roun ' i
Down and down and down and down
# And I begin to spin into a trance #
Ev ' ry time they play that sabre dance