Woody Herman — Blues in the Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blues in the Night", wykonawca: Woody Herman.
Tekst piosenki
My Mama done told me When I was in knee pants
My Mama done told me
«Son, a woman’ll sweet talk
And give you the big eye
But when the sweet talkin’s done»
A woman’s a two face
A worrisome thing who’ll leave you to sing the blues
In the night
Now the rain’s a fallin'
Hear the train a callin'
Whoo-ee
(My Mama done told me)
Hear that lonesome whistle
Blowin' 'cross the trestle
Whoo-ee
(My Mama done told me)
A whoo-ee-duh whoo-ee
Ol' clickety clack’s a echoin' back the blues
In the night
From Natchez to Mobile
From Memphis to St. Joe
Wherever the four winds blow
Yeah I’ve been in some big towns
And heard me some big talk
But there is one thing I know
A woman’s a two face
A worrisome thing who’ll leave you to sing the blues
In the night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja Mama powiedziała mi, Kiedy byłem w spodniach do kolan.
Mama mi powiedziała.
"Son, a woman' ll sweet talk
And give you the big eye
But when the sweet talking ' s done»
A woman ' s a two face
A worrisome thing who ' ll leave you to sing the blues
In the night
Now the rain 's a fallin'
Hear the train a callin'
Whoo-ee
(My Mama done told me)
"Hear that lonesome whistle"
Blowin '' cross the trestle
Whoo-ee
(My Mama done told me)
A whoo-ee-duh whoo-ee
Ol 'clickety clack' s a echoin ' back The blues
In the night
Z Natchez do Mobile
From Memphis to St. Joe
Wherever the four winds blow
Byłem w dużych miastach.
I usłyszałam jakąś wielką rozmowę.
Ale jest jedna rzecz, którą wiem
A woman ' s a two face
A worrisome thing who ' ll leave you to sing the blues
In the night