Woody Herman — Walkin' My Baby Back Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Walkin' My Baby Back Home", wykonawca: Woody Herman.
Tekst piosenki
Come all you rounders if you want to hear
The story of a brave engineer
Casey Jones was the rounder’s name
Come all you rounders if you want to hear
The story of a brave engineer
Casey Jones was the rounder’s name
On the «six-eight» wheeler, boys, he won his fame
The caller called Casey at half past four
He kissed his wife at the station door
He mounted to the cabin with the orders in his hand
And he took his farewell trip to that promis’d land
Casey Jones, mounted to his cabin
Casey Jones, with his orders in his hand
Casey Jones, mounted to his cabin
And he took his land
He looked at his water and his water was low
He looked at his watch and his watch was slow
He turned to his frieman and this is what he said
«Boy, we’re going to reach Frisco, but we’ll all be dead»
He turned to the fireman, said «Shovel on your coal
Stick your head out the window, see the drivers roll
I’m gonna drive her til she leaves the rail
For I’m eight hours late by that Western Mail»
Casey Jones, I’m gonna drive her
Casey Jones, til she leaves the rail
Casey Jones, I’m gonna drive her
For I’m eight
When he pulled up that Reno hill
He whistled for the crossing with an awful shrill
The switchman knew by the engine’s moan
That the man at the throttle was Casey Jones
When he was within six miles of the place
There No. 4 stared him straight in the face
He turned to his fireman, sai «Jim, you’d better jump
For there’re two locomotives that are going to bump
Casey Jones, two locomotives
Casey Jones, going to bump
Casey said just before he died
«There're two more roads I would like to ride»
The fireman said «Which ones can they be?»
«O the Northern Pacific and the Santa Fe»
Mrs. Jones sat at her bed a sighing
Just to hear the news that her Casey was dying
«Hush up children, and quite your cryin'
For you’ve got another poppa on the Salt Lake Line
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodźcie wszyscy, jeśli chcecie usłyszeć.
Historia odważnego inżyniera
Casey Jones nazywał się rondel.
Chodźcie wszyscy, jeśli chcecie usłyszeć.
Historia odważnego inżyniera
Casey Jones nazywał się rondel.
Na " 6-8 " wheeler, chłopcy, zdobył swoją sławę
Dzwoniący zadzwonił do Casey o 16: 30.
Pocałował żonę przy drzwiach stacji.
Wsiadł do kabiny z rozkazami w ręku.
I udał się w pożegnalną podróż do tej obiecanej ziemi
Casey Jones
Casey Jones, z rozkazami w ręku
Casey Jones
I zabrał swoją ziemię
Spojrzał na swoją wodę i jego woda była niska.
Patrzył na zegarek, a jego zegarek był powolny.
Odwrócił się do swojego friemana i powiedział:
"Chłopcze, dotrzemy do Frisco, ale wszyscy będziemy martwi»
Odwrócił się do strażaka i powiedział:
Wystaw głowę przez okno, zobacz jak kierowcy toczą się
I ' m gonna drive her till she leaves the rail
Bo spóźniłem się osiem godzin przez tą zachodnią pocztę.»
Casey Jones, odwiozę ją.
Casey Jones-til she leaves the rail
Casey Jones, odwiozę ją.
"For I ' m eight"
Kiedy podjechał na Wzgórze Reno
Gwizdał na przeprawę z okropnym pisklęciem
The switchman knew by the engine ' s moan
Że człowiek przy przepustnicy to Casey Jones
Miejsce w biegu na 10 km.
Tam numer 4 patrzył mu prosto w twarz.
Zwrócił się do swojego strażaka, sai " Jim, lepiej Skocz
Bo dwie lokomotywy będą zderzać się
Casey Jones-dwie lokomotywy
Casey Jones - "going to bump"
Casey powiedział tuż przed śmiercią
"Są jeszcze dwie drogi, którymi chciałbym się przejechać»
Strażak powiedział: "które to mogą być?»
"O północny Pacyfik i Santa Fe»
Pani Jones usiadła przy swoim łóżku wzdychając
Żeby usłyszeć wiadomość, że jej Casey umiera.
"Uciszcie się dzieci, i będziecie płakać
Bo masz kolejnego tatę na linii Salt Lake