Woolgather — P.S. (I Confess) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "P.S. (I Confess)", wykonawca: Woolgather.
Tekst piosenki
Oh, what a shame.
You can’t be anything but you,
While it’s safe to say that you went through everything
Like a bullet with nothing to lose,
But grace and mystery.
When did love ever become some cruel?
It never used to seem so terrible.
I had the mind to fall a mile or two
Right back into love with you.
But so long,
You’re on my bad side.
The love is all gone,
And the pleasure’s all mine.
I guess I’m curious,
This could be good for the both of us.
But worlds apart, what difference does it make?
Oh, by the way,
You won’t be seeing me around.
As if your lips could say what your heart is screaming.
I’m gone true love, for good,
But I sure don’t want to be.
When did love become a T.V. show?
A must-have for the American girl?
I had the mind to fall a mile or two
Right out of love with you.
But so long,
You’re on my bad side.
The love is all gone,
And the pleasure’s all mine.
I guess I’m curious,
This could be good for the both of us.
But worlds apart, what difference does it make?
You’ve got me on tape,
You’ve got me in writing.
Break my heart with a smile on your face.
So long, savior,
You know I don’t want to go.
But I can’t stay here
And die beside your love.
How you stunned the stars,
Bled sunlight from the dark
While I crawled on the lightning bolt
That sparked our divide.
Sun down, I confess
I’m living, still living.
Sun down, I confess, I’m
I’m living it up tonight.
Sun down, you’re always saying
There’s «nothing that’s stopping you now»
At least nothing you can’t get around.
Sun down, I confess, I’m
I’m living it up tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jaka szkoda.
You can ' t be anything but you,
Podczas gdy można powiedzieć, że przeszedłeś przez wszystko.
Jak kula bez nic do stracenia,
Ale gracja i tajemnica.
Kiedy miłość stała się okrutna?
Nigdy nie wydawało się to takie straszne.
I had the mind to fall a mile or two
Znowu cię kocham.
Ale na razie.,
Jesteś po mojej złej stronie.
The love is all gone,
Cała przyjemność po mojej stronie.
Chyba jestem ciekawa.,
To może być dobre dla nas obu.
Ale różne światy, co to za różnica?
Przy okazji ... ,
Nie zobaczysz mnie w pobliżu.
Jakby twoje usta powiedziały to, co twoje serce krzyczy.
I ' m gone true love, for good,
Ale na pewno nie chcę.
Kiedy miłość stała się TV show?
Musisz mieć dla Amerykanki?
I had the mind to fall a mile or two
Z miłości do ciebie.
Ale na razie.,
Jesteś po mojej złej stronie.
The love is all gone,
Cała przyjemność po mojej stronie.
Chyba jestem ciekawa.,
To może być dobre dla nas obu.
Ale różne światy, co to za różnica?
Masz mnie na taśmie.,
Masz mnie na piśmie.
Złam mi serce z uśmiechem na twarzy.
Żegnaj, wybawco.,
Wiesz, że nie chcę iść.
Ale nie mogę tu zostać.
I umrzeć obok swojej miłości.
Jak ogłuszyłeś Gwiazdy,
Bleed sunlight from the dark
While I crawled on the lightning bolt
To wywołało naszą przepaść.
Sun down, I confess
Żyję, nadal żyję.
Sun down, I confess, I ' m
Dziś będę się dobrze bawił.
Sun down, you ' re always saying
Nic cię teraz nie powstrzymuje.»
Przynajmniej nic, czego nie można obejść.
Sun down, I confess, I ' m
Dziś będę się dobrze bawił.