Words Of Farewell — Beauty in Passing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beauty in Passing", wykonawca: Words Of Farewell.
Tekst piosenki
The world ends with you, or so I thought
The forfeiture of light and darkness at hand
Moving on past rupture takes courage
For I’ve yet to see beauty in passing
A weary heart held captive
Where a distant memory of you still remains
Now in clear sight, right before my eyes
I see you drift away, cutting ties with the earth
To no avail I stand in shackles of your departure
Henceforth I scream to the sky
No peace for your shattered soul
For your journey has not come to an end
You shall find your place of destination
Beyond the confines of this world
You did wander where nobody dares to tread
And threw yourself upon a frail tether
To smother what was left of life
To feel a sense of closure in the palm of your hand
Slowly leaving hold of your faint notion of venture
The lucid rain steals away the remainder of my torment
For now I see beauty in passing
For now we see beauty in passing
Did your voice ever tell of delights
For there will never be another waking hour in these eyes
Yet there is still more day to dawn
Arise my ravaged heart don’t you fall aslumber
Walk under groaning trees and open skies
For you dare not stay too long where shadows fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat kończy się z Tobą.
The foreign of light and darkness at hand
"Moving on past rupture" wymaga odwagi
Bo jeszcze nie ujrzałam piękna w przemijaniu
A weary heart held captive
Where a distant memory of you still remains
Teraz w czystym widoku, tuż przed moimi oczami
Widzę, że odpływasz, odcinając więzi z ziemią.
Na próżno stoję w kajdanach twojego odejścia.
Odtąd krzyczę do nieba
No peace for your shattered soul
Bo Twoja podróż nie dobiegła końca
"You shall find your place of destination"
Beyond the confines of this world
Błąkałeś się tam, gdzie nikt nie ośmielił się kroczyć.
And throw yourself upon a frail tether
Udusić to, co zostało z życia.
Czuć poczucie zamknięcia w dłoni
Powoli opuszczasz swój słaby Plan przedsięwzięcia
Jasny deszcz kradnie resztę Mojej Męki
# For now I see beauty in passing #
For now we see beauty in passing
Czy twój głos kiedykolwiek mówił o rozkoszy
Bo w tych oczach nigdy nie będzie kolejnej budzącej się godziny
Ale jest jeszcze dzień do świtu.
Wstań moje spustoszone serce
Idź pod jęczącymi drzewami i otwartym niebem
Bo nie ośmielisz się zostać zbyt długo tam, gdzie spadają cienie