Working Ensemble — Something to Point To tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something to Point To", wykonawca: Working Ensemble.
Tekst piosenki
See that building
I was the one who did the design
I was the one who drafted the plan,
every detail and every line
See that building
I ran the crane that lifted the beams
I was the guy that worked up above
look at those bricks, those bricks are mine
See that building
Look how my door hangs in the frame
See that building
Forty flights up, I scratched my name
See that building
I’m on the staff, i work as a guard
I clean the floors and I clean 'em good
People don’t know my job is hard
See that building
Five days a week I work at a desk
I do the books, I handle the mail
Nine on the dot I punch my card
See that window;
Up by the ledge,
Ten from the top.
See that window
Count from the left —
one, two, three, stop.
That’s where I work
Everyone should have something to point to
something to be proud of
look what i did
see what i’ve done
i did the job
i was the one
everyone should have something to point to
someway to be tall in the crowd
proud
see that building
day after day after day after day
that’s where i put by pleasure aside
that’s where i sweat to earn my pay
see that building
that’s where i put the food on our plates
that’s where i’ve lived a piece of my life
where i can bring my kids and say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz też
To ja zaprojektowałem projekt.
To ja opracowałem plan.,
każdy szczegół i każda linijka
Zobacz też
Przejechałem dźwig, który podniósł belki.
Byłem facetem, który pracował na górze.
spójrz na te cegły, te cegły są moje.
Zobacz też
Spójrz jak moje drzwi zwisają w ramie
Zobacz też
/ Align = "left" /
Zobacz też
Jestem w sztabie, pracuję jako strażnik.
I clean the floors and I clean ' em good
Ludzie nie wiedzą, że moja praca jest ciężka.
Zobacz też
Pięć dni w tygodniu pracuję przy biurku.
Zajmuję się księgowością, zajmuję się pocztą.
Nine on the dot i punch my card
Widzisz to okno?;
Up by the ledge,
Dziesięć od góry.
Widzisz to okno?
/ Align = "left" / —
raz, dwa, trzy, stop.
Tam pracuję.
Każdy powinien mieć na co wskazywać.
something to be proud of
zobacz, co zrobiłem.
zobacz, co zrobiłem.
wykonałem zadanie.
I was the one
każdy powinien mieć na co wskazywać.
somewhere to be tall in the crowd
proud
Zobacz też
dzień po dniu, dzień po dniu
to jest miejsce, gdzie odkładam przyjemność na bok
tam się pocę, żeby zarobić na pensję.
Zobacz też
tam położyłem Jedzenie na talerzach.
to jest miejsce, w którym żyłem kawałkiem mojego życia.
gdzie mogę zabrać dzieci i powiedzieć