Working Vibes — L'informazione tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'informazione", wykonawca: Working Vibes.
Tekst piosenki
Viene distorta l’informazione,
non abboccare ai loro giochi di potere
se viene distorta l’informazione
non abboccare ai loro giochi di potere.
Viene distorta l’informazione,
non abboccare ai loro giochi di potere
se viene distorta l’informazione
non abboccare ai loro giochi di potere.
Informano chi muove i primi passi e non sa che c'è un conflitto di interessi in ogni realtà
sta a te canalizzare il flusso di pubblicità
in ogni telegiornale, l’informazione può dare
qualsiasi distorsione di mentalità.
C'è un meccanismo studiato a proposito,
incastri di bugie per un solo mosaico,
per metterti parole in bocca che poi danno adito
a chi gestisce ancora il nostro stato democratico
la falsa informazione lede la democrazia,
i giochi di potere oscurano la via,
il bisogno primario è quello di sapere
ma quiddrhu ca sapimu lu decide lu potere…
decide il nostro stile di vita e le nostre abitudini
e se ci sono dei limiti fuori dai limiti non t’immagini,
tengono 20 milioni di persone nella disinformazione
con banche dati per la nostra acquisizione…
Viene distorta l’informazione,
non abboccare ai loro giochi di potere
se viene distorta l’informazione
non abboccare ai loro giochi di potere.
Viene distorta l’informazione,
non abboccare ai loro giochi di potere
se viene distorta l’informazione
non abboccare ai loro giochi di potere.
Nessuno che ti informa della verità
giochi di parole vuoti, senza lealtà
la TV è il luogo sacro dove avviene il rito,
giustifica chi guarda dopando il nostro io un succedersi di eventi che ci sfuggono di mano
uno sguardo distorto sul mondo che viviamo
vorrei la verità su quanto sta accadendo…
capire qual'è il mondo sul quale sto vivendo
oggi generano odio per guerre di petrolio
domani sarà uguale per l’acqua che beviamo.
Viene distorta l’informazione,
non abboccare ai loro giochi di potere
se viene distorta l’informazione
non abboccare ai loro giochi di potere.
Viene distorta l’informazione,
non abboccare ai loro giochi di potere
se viene distorta l’informazione
non abboccare ai loro giochi di potere.
Sapevi che ogni informazione che passa dai canali
viene filtrata e arriva passando sempre per monti e mari
senza concetti chiari, ci lasciano ignari,
di quello che succede nel mondo a scuola non lo impari,
le multinazionali, ormai sono globali
e finisce sempre che qualcuno si uccide con le sue mani
sapevi che una volta la canapa indiana era legale
per mezzo secolo ha dato energia in ogni zona industriale,
l’hanno proibita quando hanno capito il potenziale:
potevi farci la fibra o te la potevi fumare,
sapevi che la pena di morte è una cosa normale,
in America si basa sul colore e la classe sociale,
cosa possiamo fare, noi sempre ad ascoltare,
le informazioni che ci filtrano da ogni canale
quello che vedi, quello che vivi,
quello che si immerge dentro i tuoi neuroni attivi
nei momenti positivi o nei momenti negativi
tanti i traguardi tanti quanti sono gli arrivi.
Viene distorta l’informazione,
non abboccare ai loro giochi di potere
se viene distorta l’informazione
non abboccare ai loro giochi di potere.
Viene distorta l’informazione,
non abboccare ai loro giochi di potere
se viene distorta l’informazione
non abboccare ai loro giochi di potere
(Thanks to Ganzina for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zniekształcone informacje,
nie chwytaj swoich gier siłowych
Jeśli informacje są zniekształcone
nie chwytaj się ich gier siłowych.
Zniekształcone informacje,
nie chwytaj swoich gier siłowych
Jeśli informacje są zniekształcone
nie chwytaj się ich gier siłowych.
Informują tych, którzy stawiają pierwsze kroki i nie wiedzą, że istnieje konflikt interesów w jakiejkolwiek rzeczywistości
to do ciebie, aby skierować strumień reklam
w każdym numerze Wiadomości, Informacje mogą dać
wszelkie zniekształcenia myślenia.
Istnieje mechanizm badany w odniesieniu do,
splot kłamstw dla jednej mozaiki,
aby umieścić w ustach słowa, które następnie dać adito
tym, którzy wciąż rządzą naszym demokratycznym państwem.
fałszywe informacje podważają demokrację,
gry mocy przyciemniają ulicę,
podstawowa potrzeba wiedzieć
ale quiddrhu ka sapimu Lu decyduje Lu moc…
rozwiązuje nasz styl życia i nasze nawyki
a jeśli są jakieś granice, nie masz pojęcia,
trzymają 20 milionów ludzi w dezinformacji
z bazami danych do naszego zakupu…
Zniekształcone informacje,
nie chwytaj swoich gier siłowych
Jeśli informacje są zniekształcone
nie chwytaj się ich gier siłowych.
Zniekształcone informacje,
nie chwytaj swoich gier siłowych
Jeśli informacje są zniekształcone
nie chwytaj się ich gier siłowych.
Nikt nie mówi ci prawdy
puste Kalambury, bez wierności
Telewizja to święte miejsce, w którym odbywa się rytuał,
usprawiedliwia tych, którzy oglądają, dopuszczając nasze ja, wydarzenia, które wymykają się spod kontroli
zniekształcony pogląd na świat, w którym żyjemy
chciałbym prawdy o tym, co się dzieje…
zrozumieć, w jakim świecie żyję
dziś wywołują nienawiść do wojen naftowych
jutro będzie to samo dla wody, którą pijemy.
Zniekształcone informacje,
nie chwytaj swoich gier siłowych
Jeśli informacje są zniekształcone
nie chwytaj się ich gier siłowych.
Zniekształcone informacje,
nie chwytaj swoich gier siłowych
Jeśli informacje są zniekształcone
nie chwytaj się ich gier siłowych.
Czy wiesz, że wszelkie informacje, które przechodzą przez kanały
jest filtrowany i zawsze przechodzi przez góry i morza
bez jasnych pojęć pozostawiają nas w niewiedzy,
o tym, co dzieje się na świecie w szkole, nie dowiesz się,
międzynarodowe korporacje są teraz globalne
i zawsze kończy się, gdy ktoś zabija się rękami
Czy wiesz, że kiedyś konopie indyjskie były legalne
przez pół wieku dawał energię w każdej strefie przemysłowej,
zakazali jej, gdy zdali sobie sprawę z potencjału:
można zrobić włókna, lub można go palić,
Czy wiesz, że kara śmierci jest normalną rzeczą,
w Ameryce opiera się na kolorze i klasie społecznej,
co możemy zrobić, zawsze słuchać,
informacje, które filtruje nas na każdym kanale
to, co widzisz, to, co żyjesz,
to, że zanurzasz się w swoich aktywnych neuronach
w pozytywnych lub negatywnych momentach
tyle kamieni milowych, tyle jak przybycie.
Zniekształcone informacje,
nie chwytaj swoich gier siłowych
Jeśli informacje są zniekształcone
nie chwytaj się ich gier siłowych.
Zniekształcone informacje,
nie chwytaj swoich gier siłowych
Jeśli informacje są zniekształcone
nie chwytaj swoich gier siłowych
(Thanks to Ganzina for these lyrics)