Working Vibes — Sonala per tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sonala per", wykonawca: Working Vibes.
Tekst piosenki
Non è semplice bruciare, sembra una cosa normale
ogni nota è come zolfo pronta all’autocombustione,
c'è chi ha fiamme dentro al cuore,
dentro ai testi e nel sudore,
per chi vive il vero amore in prospettiva… frontale.
Metrica su metrica, lirica su lirica,
nasce nella testa di chi la vuole libera
la giusta ispirazione si sente quando è magica,
viaggia sui binari di equilibrio e logica,
ma affonda le radici nel cuore di chi cogita
sta sienti mo sta lirica!
Nata de lu core, nata sempre libera!
fatta da un dj con tanta autocritica la falsità la liquida…
ammette i suoi difetti perchè nasce dalla vita,
su ciò che lo circonda fonda sempre la sua lirica,
prendendo nutrimento dal suo passato prossimo,
esprimendo ogni concetto dando sempre il massimo
dj attitudine, che nella moltitudine di cloni porta l’origine
dentro i propri suoni lu stile è naturale se mine e mina suoni,
face dice sape senza cu se inventa nienti evita commenti,
uno come me se ne futte de li «tiempi»…
Non è semplice bruciare, sembra una cosa normale
ogni nota è come zolfo pronta all’autocombustione,
c'è chi ha fiamme dentro al cuore,
dentro ai testi e nel sudore,
per chi vive il vero amore in prospettiva… frontale.
Sonala per sfogare, sonala per spiegare
negli attimi in cui sei sui battiti per generare,
cosa lei ti può dare, sonala per degenerare
sonala oggi se il domani resta un punto da accordare.
Sonala per sfogare, sonala per spiegare
negli attimi in cui sei sui battiti per generare,
cosa lei ti può dare, sonala per degenerare
sonala oggi se il domani resta un punto da accordare.
Pedagogie del flow, del 4/4 e dei vinili
filosofie di vite legate alle spiagge,
alle strade, ai muretti, ai cortili,
con la tensione aggrappata a dei fili,
quando coi fogli che compili,
vorresti trovare equilibri sottili,
vorresti sventrare porte e sedili.
Musica di cui necessito, ogni melodia ogni battito,
senza testi nè metronomo
liberi di portare fuoco dentro alla danzhall
recepisci se hai mentalità, serve solo positività
poi coltiva le tue qualità,
tutti quanti sognano la propria isola.
Tu non ci pensare suonala,
quando tocchi il cielo con un dito allora è musica,
dal nord al sud qualunque zona dentro la penisola
brucia sulla sua graticola, nella mia cassa toracica.
Sonala per sfogare, sonala per spiegare
negli attimi in cui sei sui battiti per generare,
cosa lei ti può dare, sonala per degenerare
sonala oggi se il domani resta un punto da accordare.
Sonala per sfogare, sonala per spiegare
negli attimi in cui sei sui battiti per generare,
cosa lei ti può dare, sonala per degenerare
sonala oggi se il domani resta un punto da accordare.
Ormai lei mi ha rapito, sentendo mi ha capito
un aspirante schiavo, quello più pervertito,
mi avevano avvertito, ma non ho resistito e alla prima occasione ci siam tolti ogni vestito.
Per ore ore e ore in tutte le posizioni,
col sale del sudore e il pepe degli ormoni,
saliva il battito e non trovava vie di fuga
capì che avrebbe smesso solo all’ultima ruga,
ed è proprio così, lei sa come trattarmi
mi attrae con la sua voce, mi bacia con le sue armi
ascolta ogni mio sfogo ed è pronta a calmarmi
come potrei tradirla sarei tra i più bastardi
e mai sia che il via vai deconcentri me dalla corrente,
noi poeti arcorici per dirvelo realmente,
da monte a valle, in piena verità
armoniosamente amanti della rima genuina,
anima bacia anima e la giornata è gravida
rapporto con la mia realtà, una storia solida,
intima, ottima, attimo dopo attimo
stretti l’uno all’altra mi sa proprio che un ci stacchino.
Non è semplice bruciare, sembra una cosa normale
ogni nota è come zolfo pronta all’autocombustione,
c'è chi ha fiamme dentro al cuore,
dentro ai testi e nel sudore,
per chi vive il vero amore in prospettiva… frontale.
Sonala per sfogare, sonala per spiegare
negli attimi in cui sei sui battiti per generare,
cosa lei ti può dare, sonala per degenerare
sonala oggi se il domani resta un punto da accordare.
Sonala per sfogare, sonala per spiegare
negli attimi in cui sei sui battiti per generare,
cosa lei ti può dare, sonala per degenerare
sonala oggi se il domani resta un punto da accordare.
(Grazie a ganzina per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest łatwe do wypalenia, wygląda jak zwykła rzecz
każda nuta jest jak siarka gotowa do samozapłonu,
są tacy, którzy mają płomień w sercu,
wewnątrz do tekstów i potu,
dla tych, którzy żyją prawdziwą miłością w perspektywie ...
Metryka po metryce, liryka po liryce,
rodzi się w umyśle kogoś, kto chce ją uwolnić.
właściwa inspiracja jest odczuwalna, gdy jest magiczna,
podróż przez równowagę i logikę,
ale jest zakorzeniony w sercu tych, którzy są cogita
ona jest sienti mo Lyrica!
Nata de lu core, urodzony jest zawsze wolny!
wykonane przez DJ z taką samokrytycyzmem, że fałsz jest płynny…
rozpoznaje swoje wady, ponieważ rodzi się z życia,
na tym, co go otacza, zawsze opiera swoje teksty,
przyjmowanie pokarmu z bliskiej przeszłości,
wyrażając każdą koncepcję, zawsze dając maksymalny zwrot
dj postawa, która w wielu klonów niesie pochodzenie
wewnątrz własnych dźwięków Lu styl jest naturalny, jeśli kopalnie i dźwięki kopalń,
face mówi sape bez cu, jeśli wymyśla nienti, unika komentarzy,
ktoś taki jak ja odszedł.»…
To nie jest łatwe do wypalenia, wygląda jak zwykła rzecz
każda nuta jest jak siarka gotowa do samozapłonu,
są tacy, którzy mają płomień w sercu,
wewnątrz do tekstów i potu,
dla tych, którzy żyją prawdziwą miłością w perspektywie ...
Sonala wyrazić, sonala wyjaśnić
w tych momentach, kiedy jesteś na strajkach, aby wygenerować,
co może Ci dać, sonala, aby się zdegenerować
sonala dzisiaj, jeśli jutro pozostaje punkt do Ustawienia.
Sonala wyrazić, sonala wyjaśnić
w tych momentach, kiedy jesteś na strajkach, aby wygenerować,
co może Ci dać, sonala, aby się zdegenerować
sonala dzisiaj, jeśli jutro pozostaje punkt do Ustawienia.
Pedagogika Flow, 4/4 i płyt winylowych
filozofia życia związana z plażami,
na ulicach, na ścianach, na podwórkach,
z napięcia przylgnąć do przewodów,
kiedy z arkuszami, które wypełniasz,
chcesz znaleźć subtelne salda,
chcesz wypatroszyć drzwi i siedzenia.
Muzyka, której potrzebuję, każda melodia, każde uderzenie,
ani słowa, ani metronom
wolny strzelec w dunzhall
jeśli masz mentalność, potrzebujesz tylko pozytywności
następnie rozwijaj swoje cechy,
każdy marzy o swojej wyspie.
Nie myśl o tym.,
kiedy dotkniesz nieba palcem, to jest muzyka,
z północy na południe każdy obszar wewnątrz Półwyspu
pali się na jej kratce, w mojej klatce piersiowej.
Sonala wyrazić, sonala wyjaśnić
w tych momentach, kiedy jesteś na strajkach, aby wygenerować,
co może Ci dać, sonala, aby się zdegenerować
sonala dzisiaj, jeśli jutro pozostaje punkt do Ustawienia.
Sonala wyrazić, sonala wyjaśnić
w tych momentach, kiedy jesteś na strajkach, aby wygenerować,
co może Ci dać, sonala, aby się zdegenerować
sonala dzisiaj, jeśli jutro pozostaje punkt do Ustawienia.
Teraz porwała mnie, czując, że mnie zrozumiała
aspirujący niewolnik, najbardziej Perwersyjny,
zostałem ostrzeżony, ale nie mogłem się oprzeć i przy pierwszej okazji zdjąłem wszystkie sukienki.
Przez wiele godzin we wszystkich miejscach,
z solą potu i pieprzem hormonów,
podnosił bicie serca i nie znajdował dróg ucieczki
zdał sobie sprawę, że zatrzyma się tylko na ostatniej zmarszczce,
i to jest dokładnie tak, ona wie, jak mnie traktować
przyciąga mnie swoim głosem, całuje mnie swoją bronią
słucha każdego mojego błysku i jest gotowa się uspokoić
jak mogłem ją zdradzić, byłbym jednym z najbardziej drani
i nigdy nie będzie to, że ścieżka idzie deconcentri mnie od prądu,
my, archoryczni poeci, aby ci o tym opowiedzieć,
od góry do strumienia, w pełnej prawdzie
harmonijnie miłośnicy prawdziwej rymu,
dusza całuje Duszę i dzień jest w ciąży
związek z moją rzeczywistością, solidna historia,
- Nie wiem, co robić.
- myślę, że jeden z nich nas rozerwie.
To nie jest łatwe do wypalenia, wygląda jak zwykła rzecz
każda nuta jest jak siarka gotowa do samozapłonu,
są tacy, którzy mają płomień w sercu,
wewnątrz do tekstów i potu,
dla tych, którzy żyją prawdziwą miłością w perspektywie ...
Sonala wyrazić, sonala wyjaśnić
w tych momentach, kiedy jesteś na strajkach, aby wygenerować,
co może Ci dać, sonala, aby się zdegenerować
sonala dzisiaj, jeśli jutro pozostaje punkt do Ustawienia.
Sonala wyrazić, sonala wyjaśnić
w tych momentach, kiedy jesteś na strajkach, aby wygenerować,
co może Ci dać, sonala, aby się zdegenerować
sonala dzisiaj, jeśli jutro pozostaje punkt do Ustawienia.
(Dzięki hanzin za ten tekst)