Working Vibes — Un buongiorno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un buongiorno", wykonawca: Working Vibes.
Tekst piosenki
un buongiorno a tutti gli esseri umani
un buongiorno oggi poi chissà domani
un buongiorno senza limiti di orari, ma ricco di paesaggi dai colori
straordinari (X2)
Io, mi alzo la mattina pronto per partire, ripenso al giorno prima ma niente da
fare, ho in testa già altri piani e il tempo per sognare, finisse poi per non
bastare… nanana UOIII
Io sempre uguale il mondo ogni giorno cambia aspetto, senza più punti fissi
dentro il mio zainetto, oggi cerco di dare un pò di amore e di affetto,
non ha importanza cosa mi metto nanana UOI
chissà perchè stamani va tutto a meraviglia? l’appuntamento domani è la notte
che mi consiglia. chissà se è solo un sogno provo a sbattere le ciglia,
senza nessuno che mi assilla! nanana UOI
basta un motivo e la giornata diventa fantastica, cammino e rido con le cuffie
sulla testa ma non riesco a credere perchè venga da me questa fortuna che
accompagno con il reggaeA ME! piace il reggea ed è proprio a lui a darmi la
carica, in ogni giorno come se fosse sempre domenica, mi sento partecipe di
questa città e di chi la popola, io non sento niente a parte la musica.
Pensa un pò la vibrazione che ogni giorno c'è. quando tu cammini in strade dove
nessuno c'è e quando poi conosci nuove persone e scopri come vivere rincorrendo
un qualcosa senza un perchè
RIT.(X1)
(la giurnata migliore)
Un buongiorno alla gente che ogni mattina aspetta qualcosa
un buongiorno a chi ha sul viso un’espressione luminosa
un buongiorno a chi pensa che anche oggi sarà noiosa ma questa giornata ma io
penso che sarà mostruosa
è una giurnata speciale qui da rasta passare
si cumo lu sule si ne casta spuntare «…"alle nuvole alte nel cielo,
presciamo nillu core, se batte davero giuste sensazioni grandi com a n’impero
mantengu lu core ma p’essere sincero illu nun mente culuri della terra chi
v’ispirano la gente, gente.
YO
chi va a scuola, chi al lavoro, chi 24 ore a fare niente, ogni giorno sempre in
attesa del seguente, invece di un altro giorno ancora più splendente,
vivo nel presente Pensa un pò la vibrazione che ogni giorno c'è.
quando tu cammini in strade dove nessuno c'è e quando poi conosci nuove
persone e scopri come vivere rincorrendo qualcosa senza un perchè.
RIT (X2)
(scusate per la parte in dialetto)
(Grazie a Caterina per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień dobry wszystkim ludziom
Dzień dobry dzisiaj, kto wie jutro
cześć, bez ograniczeń harmonogramu, ale pełen kolorowych krajobrazów
Nadgodziny (X2)
Ja, wstaję rano, gotowy do wyjazdu, pamiętam dzień wcześniej, ale nic z
robić, mam w głowie inne plany i czas marzyć, więc nie
wystarczająco ... nanana UOIII
Zawsze jestem równy świat codziennie zmienia wygląd, nie więcej stałych punktów
wewnątrz mojego plecaka, dziś staram się dać trochę miłości i uczucia,
nie ma znaczenia, co założę nanana UOI
kto wie, dlaczego dzisiaj wszystko idzie dobrze? spotkanie jutro-noc
co mi poradzisz. kto wie, czy to tylko sen, próbuję zatrzasnąć rzęsy,
nikt mnie nie śledzi! nanana WOI
tylko motyw, a dzień staje się fantastyczny, chodzę i śmieję się w słuchawkach
na głowie, ale nie mogę uwierzyć, dlaczego to szczęście przychodzi do mnie, że
jestem z reggae! kocha reggae i to on daje mi
opłata, każdego dnia, jakby zawsze była niedziela, czuję się jak uczestnik
to miasto i kto je zamieszkuje, nie słyszę nic poza muzyką.
Pomyśl trochę o wibracje, że każdy dzień jest tam. kiedy idziesz ulicami, gdzie
nie ma nikogo, a kiedy poznasz nowych ludzi i nauczysz się żyć, ścigając
coś bez powodu
RITA.(X1)
(najlepsza przysięga)
Dzień dobry ludziom, którzy każdego ranka czegoś oczekują
Dzień dobry dla tych, którzy mają jasny wyraz twarzy
Dzień dobry dla tych, którzy myślą, że nawet dzisiaj będzie nudny, ale ten dzień, ale ja
myślę, że to będzie potworne
jest to specjalna przysięga tutaj od Rasta przejść
si cumo lu sule si ne chastity Tick"... "do wysokich chmur na niebie,
presciamo nillu core, jeśli bije naprawdę prawo uczucie tak duże, jak w Imperium n'
mantengu Lu core ma p ' być szczery Illu nun umysł culuri ziemi Chi
ludzie cię inspirują, ludzie.
Yo
kto idzie do szkoły, kto do pracy, kto 24 godziny nic nie robić, codziennie zawsze w
oczekiwanie na następny, zamiast kolejnego jeszcze bardziej promiennego dnia,
żyję w teraźniejszości, myślę trochę wibracji, że każdy dzień jest.
kiedy idziesz ulicami, gdzie nikogo nie ma i kiedy poznajesz nowe
ludzie i dowiedz się, jak żyć, ścigając coś bez powodu.
RIT (X2)
(przepraszam za część dialektu)
(Dzięki Catherine za ten tekst)