Workshop — She Came tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Came", wykonawca: Workshop.
Tekst piosenki
When she was twenty five
They married her off in style
Lots of pomp and fanfare
She didn’t know the groom but she saw him there
He seemed like a nice guy
It looked like life would be alright
Whiskey, wine and party all night
She was scared about the wedding night
And she saw him there…
Dressed in his birthday suit
She did stare
All five foot four inches of him was there
He was like a garden
Covered in harir
Face like a man
Body like a bear
And she prepared…
He couldn’t get it up and they tried all night
She was ready to fight for her right
Lapdance, striptease, dirty deeds
She was a woman and she had needs
Yes she had needs
Yes she had needs
And so life went on Eventually they got it on Had two kids and a family life
But pleasure it was sacrificed
Her nightstand with a vibrator
Just couldn’t satiate her
She dreamed of dongs and of King Kong
She longed for a real man
Then one day he came
Moved into the house next door
She checked him out and he walked about
Like a lioness stalks her prey
She longed for his touch
Skin on skin
When your husband doesn’t care
Is it really a sin?
She couldn’t wait no more
She went to the house next door
She showed some skin and reeled him in And made love on the floor
Like wildebeests they mated
Like dogs and cats and wild boars
The screams are getting louder
She’s screaming «oh my lord!»
The problem really is with society at large
Orthodox, ignorant and dumb
Marital age is just one big farce
Sell her off before she’s too old
Like fruit ripens, women do too
She was born to be married
When they pass the age
They are like spoilt fruit
When she comes it’s like a flood breaks
When she comes there’s no escape
When she comes it’s a burning desire
Quench her thirst and douse the fire
And she’s just a woman with normal desires
That we call horny, horny, horny
Horny, horny, horny
When she comes it’s like a flood breaks
When she comes there’s no escape
When she comes she’s pulling hair
When she’s done there’s no one there
And she sees that she’s all alone
And lying naked on the bed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miała 25 lat
/ Align = "left" /
Dużo pompaty i fanfar
Nie znała pana młodego, ale widziała go tam.
Wydawał się miłym facetem.
Wyglądało na to, że życie będzie w porządku.
Whiskey, wine and party all night
Bała się nocy poślubnej.
I zobaczyła go tam.…
Ubrany w swój urodzinowy Garnitur
Gapiła się.
/ Align = "left" /
Był jak ogród.
Covered in harir
Face like a man
Body like A bear
I przygotowała…
Nie mógł wstać i próbowali całą noc.
Była gotowa walczyć o swoje prawo.
Striptiz, Orgazm na żywo, Taniec, Zbliżenia
Była kobietą i miała potrzeby.
Tak, miała potrzeby.
Tak, miała potrzeby.
I tak życie potoczyło się dalej, w końcu się udało. mieli dwoje dzieci i rodzinę.
Ale przyjemność została poświęcona.
Jej szafka nocna z wibratorem
Nie mogłem jej zaspokoić.
Marzyła o dongach i King Kongu.
Tęskniła za prawdziwym mężczyzną.
Pewnego dnia przyszedł
Wprowadziła się do domu obok.
Sprawdziła go i chodził
Jak lwica prześladuje swoją ofiarę
Tęskniła za jego dotykiem.
Skóra na skórze
Kiedy twój mąż ma to gdzieś
Czy to naprawdę grzech?
Nie mogła już dłużej czekać.
Poszła do domu obok.
Pokazała trochę skóry, obróciła go i kochała się na podłodze.
Jak antylopy.
Jak psy, koty i dziki
Krzyki są coraz głośniejsze.
Krzyczy " o mój Boże!»
Problem tkwi w społeczeństwie.
Ortodoksyjny, ignorancki i głupi
Wiek małżeński to tylko jedna wielka farsa.
Sprzedaj ją, zanim będzie za stara.
Jak owoce dojrzewają, kobiety też.
Urodziła się, by wyjść za mąż.
Kiedy minie wiek
Są jak zepsute owoce.
Kiedy przychodzi, to jakby pękła powódź.
Kiedy przyjdzie, nie ma ucieczki.
* Kiedy ona przychodzi * * to płonące pragnienie *
Ugaś jej pragnienie i zgaś ogień.
A ona jest tylko kobietą z normalnymi pragnieniami.
Które nazywamy napalone, napalone, napalone
Napalone, napalone, napalone
Kiedy przychodzi, to jakby pękła powódź.
Kiedy przyjdzie, nie ma ucieczki.
Kiedy przychodzi, ciągnie za włosy.
Kiedy skończy, nikogo tam nie będzie.
I widzi, że jest całkiem sama.
I leżąc nago na łóżku