World In Union — Sur mes gardes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sur mes gardes", wykonawca: World In Union.
Tekst piosenki
Where have the years gone, the good old time
The uncontrollable laughs which we loved so
I see the caracters again, which we don’t forget
The one of the decent young girl which I was not
A shadow has brushed against me, to steal from me
Take my soul, my interests
Leave this to me, I don’t care
One’s never too sure, I’ll stay careful
All the scarring wounds, menaces and looks at us
I want no wounds, no hard blows
I prefer to dare nothing, to keep
One doesn’t forget the origin, the development
Which stays and takes root, fatally
A shadow has brushed against me, to steal from me
Take my soul, my interests
Leave this to me, I don’t care
One’s never too sure, I’ll stay careful
All the scarring wounds, menaces and looks at us
I want no wounds, no hard blows
I prefer to dare nothing, to keep
A shadow has brushed against me, to steal from me
Take my soul, my interests
Leave this to me, I don’t care
One’s never too sure, I’ll stay careful
All the scarring wounds, menaces and looks at us
I want no wounds, no hard blows
I prefer to dare nothing, to keep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Where have the years gone, the good old time
Niekontrolowany śmiech, który tak uwielbialiśmy
Znów widzę caracterów, o których nie zapominamy.
Ta z przyzwoitej, młodej dziewczyny, którą nie byłam.
Cień otarł się o mnie, by mnie okraść.
Weź moją duszę, moje zainteresowania
Zostaw to mnie, nie obchodzi mnie to.
Nigdy nie jestem pewien, będę ostrożny.
Wszystkie blizny rany, groźby i spojrzenia na nas
Nie chcę żadnych ran, żadnych mocnych ciosów.
Wolę się nie śmiać, trzymać
Nie zapomina się o pochodzeniu, rozwoju
Który zostaje i zakorzenia się, śmiertelnie
Cień otarł się o mnie, by mnie okraść.
Weź moją duszę, moje zainteresowania
Zostaw to mnie, nie obchodzi mnie to.
Nigdy nie jestem pewien, będę ostrożny.
Wszystkie blizny rany, groźby i spojrzenia na nas
Nie chcę żadnych ran, żadnych mocnych ciosów.
Wolę się nie śmiać, trzymać
Cień otarł się o mnie, by mnie okraść.
Weź moją duszę, moje zainteresowania
Zostaw to mnie, nie obchodzi mnie to.
Nigdy nie jestem pewien, będę ostrożny.
Wszystkie blizny rany, groźby i spojrzenia na nas
Nie chcę żadnych ran, żadnych mocnych ciosów.
Wolę się nie śmiać, trzymać