World Party — Another 1000 Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another 1000 Years", wykonawca: World Party.
Tekst piosenki
Now that you know the score,
How could you need some more?
You’ve taken over and we want to have a word
When you come round.
How did you come to be?
Why don’t you ever say «I see»?
You stole the fire,
Now there’s no-one round to put you out.
A thousand years of nothing
Btu the same old human race,
No lights, no flares, no fanfares,
Just some more at increasing pace.
Face to face with the truth
You’re laughing now.
Are you going to make it through?
Another thousand years.
Another thousand years.
rpt.
Another thousand years,
Might have to box your ears,
If you keep on pretending
That you’re doing all your homework, yeh.
How did you come so far?
How can you find out where you are?
You went delinquentarantino in that coffee bar,
Yes you did.
A thousand years of nothing
But the same old human race,
No lights, no flares, no fanfares,
Just more and more at increasing pace.
Face to face with the truth look at yourself.
Are you going to make it through?
Another thousand years.
Another thousand years.
rpt.
Oh, it’s gonna be alright.
Oh, it’s gonna be alright.
Oh, it’s gonna be alright.
Oh, it’s gonna be alright.
Now that you know the score,
Are you just coming back for more?
Give me more.
Give me more.
Give me more.
Give me more.
Give me more.
Give me more.
Oh, it’s gonna be alright.
Oh, it’s gonna be alright.
rpt. to fade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now that you know the score,
Jak możesz potrzebować więcej?
Przejąłeś kontrolę i chcemy porozmawiać.
Kiedy się obudzisz.
Jak się stałeś?
Dlaczego nigdy nie mówisz "Rozumiem"?
Ukradłeś ogień.,
Teraz nie ma nikogo, kto by cię wyeliminował.
A thousand years of nothing
Btu ta sama stara rasa ludzka,
No lights, no flares, no fanfares,
Tylko trochę więcej w coraz większym tempie.
Twarzą w twarz z prawdą
Teraz się śmiejesz.
Dasz radę?
Kolejne tysiąc lat.
Kolejne tysiąc lat.
rpt.
Another thousand years,
/ Align = "left" / ,
If you keep on pretending
Że odrabiasz lekcje.
Jak zaszedłeś tak daleko?
Jak możesz się dowiedzieć, gdzie jesteś?
Byłeś przestępcą w tym barze.,
Tak.
A thousand years of nothing
Ale ta sama stara rasa ludzka,
No lights, no flares, no fanfares,
Coraz bardziej w coraz większym tempie.
Twarzą w twarz z prawdą spójrz na siebie.
Dasz radę?
Kolejne tysiąc lat.
Kolejne tysiąc lat.
rpt.
Wszystko będzie dobrze.
Wszystko będzie dobrze.
Wszystko będzie dobrze.
Wszystko będzie dobrze.
Now that you know the score,
Wracasz po więcej?
Daj mi więcej.
Daj mi więcej.
Daj mi więcej.
Daj mi więcej.
Daj mi więcej.
Daj mi więcej.
Wszystko będzie dobrze.
Wszystko będzie dobrze.
rpt. / align = "left" /