Worlds Apart — One Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Day", wykonawca: Worlds Apart.
Tekst piosenki
i wonder how they wrote the word
all the love songs that you’ve heard
can not be playing on the radio
i used to hide myself away
just to get to see the light of day
i never thought i’d feel this way
refrain:
one day somebody come along
and showed me how to love again
and how to see the sun
one day somebody come along
swept me off my feet and told me
how to slime and be myself
you told me it’s too late to last
that happiness is in the past
there’s no way you can get it
now you can
my friend i used to feel the same
life was just a stupid game
i didn’t know the rules to play
refrain: …
i used to wonder what they talked
about
this so called love always left me out
now just look what i’ve found
now you took my lonely heart
upside down and inside out
i’ll be loving forever
how could i know what i was missing
until i held you and saw your pretty
smile
i felt such joy, such a real emotion
girl you brought these tears to my eyes
i’ll never let your heart be broken
girl the love i have for you is
always…
refrain:
deep in my heart, i knew from
the star
i’ll be loving you forever
like stories of old, our love will
be told
i’ll be loving you forever
with all my streights i could protect you
i’ll be there to keep you safe, keep
you warm
it’s a miracle that you’re there with me
i have never had a love quite like you
you’re the only girl i want in my world
Tłumaczenie tekstu piosenki
ciekawe, jak napisali to słowo.
all the love songs that you ' ve heard
nie mogę grać w radiu.
kiedyś się ukrywałam.
by ujrzeć światło dnia
nigdy nie myślałem, że będę się tak czuł.
refren:
one day somebody come along
i pokazał mi jak znów kochać
i jak zobaczyć słońce
one day somebody come along
zwalił mnie z nóg i powiedział
how to slime and be myself
powiedziałeś mi, że jest za późno na przetrwanie.
że szczęście to przeszłość
nie ma takiej możliwości.
teraz możesz
mój przyjacielu, kiedyś czułem to samo.
życie było tylko głupią grą.
nie znałem zasad gry.
refren: …
zastanawiałem się, o czym rozmawiali.
o programie
ta tak zwana miłość zawsze mnie opuszczała
zobacz, co znalazłem.
teraz zabrałeś moje Samotne serce
upside down and inside out
I ' ll be loving forever
skąd mogłem wiedzieć, co mnie ominęło?
dopóki cię nie przytuliłem i nie ujrzałem Twojej piękności
smile
czułam taką radość, taką prawdziwą emocję.
"girl you brought these tears to my eyes"
I ' ll never let your heart be broken
girl the love i have for you is
zawsze…
refren:
głęboko w moim sercu, Wiedziałem od
the star
I ' ll be loving you forever
jak stare opowieści, nasza miłość będzie
be told
I ' ll be loving you forever
/ align = "left" /
I ' ll be there to keep you safe, keep
ciepło Ci.
to cud, że jesteś tam ze mną.
nigdy nie miałem takiej miłości jak ty.
you ' re the only girl i want in my world