Worsie Visser — Strandfontein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strandfontein", wykonawca: Worsie Visser.
Tekst piosenki
dit was n helder maanskyn aand
daar op strandfontein se strand
toe stap net ek en jy
en ons loop hand aan hand
met ons pype opgerol
en ons tone in die koue sand
en eenkant by die kommetjie
was daar fosfor liggies wat brand
ek beloof aan jou die see
met die maan en die sterre saam
jou liefde is vir my
n vreemde wentelbaan
ek beloof aan jou die see
met die maan en die sterre saam
jou liefde bly vir my
n vreemde wentelbaan
sout is die smaak op jou lippe
as ek jou so sagkens soen
die water klots teen die klippe
wat anders kan ek doen
die maan het agter n wolk verdwyn
maar ons liefde die sal nie kwyn
dit sal net altyd sterker wees
soos die see en die gety
ek beloof aan jou die see
met die maan en die sterre saam
jou liefde is vir my
n vreemde wentelbaan
ek beloof aan jou die see
met die maan en die sterre saam
jou liefde bly vir my
n vreemde wentelbaan
dit is n helder maanskyn aand
hier op strandfontein se strand
nou loop ek hier alleen
met my hart hier in my hand
met my pype opgerol
en my tone in die koue sand
en eenkant by die kommetjie
was daar fosfor liggies wat brand
ek beloof aan jou die see
met die maan en die sterre saam
jou liefde is vir my
n vreemde wentelbaan
ek beloof aan jou die see
met die maan en die sterre saam
jou liefde bly vir my
n vreemde wentelbaan
jou liefde bly vir my
n vreemde wentelbaan
jou liefde bly vir my
n vreemde wentelbaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
to był jasny księżycowy wieczór
na plaży.
Strandfontein, kiedy idziemy tylko Ty i ja,
i idziemy w parze
z naszymi rurami zwiniętymi w górę,
a nasze palce na zimnym piasku
i w stronę kommetiera.
były światła wapniowe, które płoną.
Obiecałem Ci morze.
razem z Księżycem i gwiazdami.
twoja miłość jest dla mnie-
dziwna Orbita.
Obiecałem Ci morze.
razem z Księżycem i gwiazdami.
twoja miłość pozostaje dla mnie
dziwną orbitę.
sól to smak na twoich ustach,
kiedy tak delikatnie całuję
wody, przyciągając kamienie,
co jeszcze mogę zrobić,
Księżyc poszedł za chmurą, zniknął,
ale nasza miłość nie osłabnie,
zawsze będzie silniejsza.,
jak morze i przypływ.
Obiecałem Ci morze.
razem z Księżycem i gwiazdami.
twoja miłość jest dla mnie-
dziwna Orbita.
Obiecałem Ci morze.
razem z Księżycem i gwiazdami.
twoja miłość pozostaje dla mnie
dziwna Orbita,
to jasny księżycowy wieczór
tutaj na plaży
Strandfontein, teraz idę tu sam,
z sercem w dłoni.
moje rury są skręcone,
a palce na zimnym piasku-
z dala od kommetyi.
były światła wapniowe, które płoną.
Obiecałem Ci morze.
razem z Księżycem i gwiazdami.
twoja miłość jest dla mnie-
dziwna Orbita.
Obiecałem Ci morze.
razem z Księżycem i gwiazdami.
twoja miłość pozostaje dla mnie
dziwna Orbita,
twoja miłość pozostaje dla mnie
dziwna Orbita,
twoja miłość pozostaje dla mnie
dziwną orbitę.