Wovenwar — Prophets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prophets", wykonawca: Wovenwar.
Tekst piosenki
There’s a height I couldn’t reach
Though I bought the wings to carry me There’s a feeling never found
Though I bought the words to bring it out
But then maybe I was better naive
Maybe I was better when I couldn’t see
I felt the water over me A cold and lonely welcoming
Not a sign they said I’d find, nor the warmth of the sire’s hand in mine
But then maybe I was better naive
Maybe I was better when I couldn’t see
I have seen a friend-turned-martyr bleed
And for what?
For what a stranger taught to us?
With no authority to speak?
It’s always the loudest who voice only their ignorance
With no authority to speak?
The rock should be an anchor for the weak
Not this
This unfulfilling
This subtle guilting
A prophet of sympathy…
With no authority to speak
It’s always the loudest who voice only their ignorance
With no authority to speak?
And no sense in reasoning
Maybe I was better naive
Maybe I was better when I couldn’t see
Tłumaczenie tekstu piosenki
# There 's a height I couldn' t reach #
Choć kupiłam skrzydła, by mnie nieść, to uczucie nigdy nie zostało odnalezione.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Może było lepiej, gdy nie widziałem.
Poczułem nad sobą zimne i samotne powitanie
Ani znaku, który powiedzieli, że znajdę, ani ciepła ręki ojca w mojej.
/ Align = "left" /
Może było lepiej, gdy nie widziałem.
I have seen a friend-turned-martyr Bleeding
I po co?
Czego nauczył nas nieznajomy?
Bez upoważnienia do mówienia?
To zawsze najgłośniejsi, którzy mówią tylko o swojej ignorancji.
Bez upoważnienia do mówienia?
Skała powinna być kotwicą dla słabych.
Nie to.
To niespełniające
To subtelne poczucie winy
Prorok współczucia…
/ Align = "left" /
To zawsze najgłośniejsi, którzy mówią tylko o swojej ignorancji.
Bez upoważnienia do mówienia?
I brak sensu w rozumowaniu
Może byłem bardziej naiwny.
Może było lepiej, gdy nie widziałem.