Wrabel — 11 Blocks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "11 Blocks", wykonawca: Wrabel.
Tekst piosenki
11 blocks from my door to your doorstep
Three years later and it feels too close
I thought I broke the last of that breakdown
The morning I sold your winter coat
It doesn’t feel right when I’m grabbing a coffee
The same old spot, but I’m on my own
I feel OK in the day, but at nighttime
You know how I get when I’m alone
Cause my mind won’t stop; it’s just 11 blocks
I know that you’re home
Cause it’s Friday night; you’re not that type
I know that you’re home
14 blocks from your door to this party
I caught myself counting on the way
And right when I stepped in the door to the party
I stepped outside to grab a smoke
You know how I get when I’m alone, no Cause my mind won’t stop; it’s just 14 blocks
I know that you’re home
Cause it’s Friday night; you’re not that type
I know that you’re home
Someone stop me, please, from hurting myself
Cause I’m two blocks away and you’re hurting my health
And it’s Friday night; you’re not that type
I know that you’re home
Somebody stop me I should be going home
Somebody stop me Oh, yeah, yeah, yeah
Well, I met someone
And I think I’m in love
But my mind won’t stop; it’s just 11 blocks
I know that you’re home
Cause it’s Friday night; you’re not that type
I know that you’re home
Ans, I met someone and I swear I’m in love
But I’m two blocks away and you’re just like a drug
My mind won’t stop; it’s just 11 blocks
I know that you’re home
I got somebody
Waiting for me at home
I got somebody
Oh, yeah, yeah, yeah
11 blocks from my door to your doorstep
Three years later and it feels too close
Tłumaczenie tekstu piosenki
11 przecznic od moich drzwi do Twoich drzwi
Trzy lata później i czuję się zbyt blisko.
Myślałem, że złamałem ostatnią część tego załamania.
Rano sprzedałem twój płaszcz zimowy.
Nie czuję się dobrze, kiedy idę po kawę.
To samo stare miejsce, ale jestem zdany na siebie.
Czuję się dobrze w dzień, ale w nocy
You know how I get when I ' m alone
Bo mój umysł się nie zatrzyma, to tylko 11 przecznic.
Wiem, że jesteś w domu.
Bo jest piątek wieczór, nie jesteś takim typem.
Wiem, że jesteś w domu.
14 przecznic od twoich drzwi do tej strony
I caught myself counting on the way
And right when I step in the door to the party
Wyszedłem zapalić.
Wiesz, jaki jestem, Kiedy jestem sam, nie, bo mój umysł nie zatrzyma się, to tylko 14 przecznic.
Wiem, że jesteś w domu.
Bo jest piątek wieczór, nie jesteś takim typem.
Wiem, że jesteś w domu.
Niech ktoś mnie powstrzyma przed zrobieniem sobie krzywdy.
Bo jestem dwie przecznice stąd, a Ty krzywdzisz moje zdrowie.
I jest piątkowy wieczór, nie jesteś takim typem.
Wiem, że jesteś w domu.
Niech ktoś mnie zatrzyma. powinienem wracać do domu.
"Somebody stop me" Oh, yeah, yeah, yeah
Poznałam kogoś.
And I think I ' m in love
But my mind won 't stop; it' s just 11 blocks
Wiem, że jesteś w domu.
Bo jest piątek wieczór, nie jesteś takim typem.
Wiem, że jesteś w domu.
Ans, I met someone and I swear I ' m in love
Ale jestem dwie przecznice stąd, a Ty jesteś jak narkotyk.
My mind won 't stop; it' s just 11 blocks
Wiem, że jesteś w domu.
I got somebody
Czeka na mnie w domu.
I got somebody
Oh, yeah, yeah, yeah
11 przecznic od moich drzwi do Twoich drzwi
Trzy lata później i czuję się zbyt blisko.