Wrathchild America — Silent Darkness [Smothered Life] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silent Darkness [Smothered Life]", wykonawca: Wrathchild America.
Tekst piosenki
Darkness fills the corners of my swollen eyes
The Earth around me doesn’t make a sound
I wish it was a dream but it’s time I realize
I’m still alive, but six feet underground
Not much air, there’s not much time
There’s not much hope
The seconds seem like hours in my mind
In pitch black darkness I could lose my sanity
The panic flows like ice through my veins
I can hear, their, muffled laughter
Can they hear my screams?
It doesn’t matter now 'cause they don’t care
It’s all a harmless drunken joke to them it seems
I can’t laugh I’m running out of air
Silent darkness fills my ears and eyes
(Smothered life)
Trapped by Earth my body screams
Death from below creeping slowly
(Smothered life)
I realize this hell is not a dream
My eyes are covered
With the dirt that seals my grave
My breath is getting shorter all the time
All I hear is silence, but I’m not alone
Insects just like chills run down my spine
Silent darkness fills my ears and eyes
(Smothered life)
Trapped by Earth my body screams
Death from below creeping slowly
(Smothered life)
I realize this hell is not a dream
There’s maggots in my bloodstream now
And filth beneath my skin
Won’t rest in peace until I know
My death has been avenged
The smell down here is rancid
My breath it reeks of sin
Been buried alive, my corpse will rise
Revenge lies deep within
My soul it climbs up through the Dirt
To haunt the Earth above
Revenge is all f**king seek
Tonight there is no love
And to those helpless culprits
I’ll reek catastrophe
And only then will I rest in peace
For all eternity
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciemność wypełnia kąciki moich spuchniętych oczu
The Earth around me doesn ' t make a sound
Chciałbym, żeby to był sen, ale czas zdać sobie sprawę,
Wciąż żyję, ale sześć stóp pod ziemią
Mało powietrza, mało czasu
Nie ma nadziei.
Sekundy wydają się jak godziny w moim umyśle
W czarnej ciemności mogę stracić poczytalność.
Panika płynie jak lód w moich żyłach
Słyszę ich stłumiony śmiech.
Słyszą moje krzyki?
To już nie ma znaczenia, bo ich to nie obchodzi.
To wszystko jest dla nich nieszkodliwym pijackim żartem.
Nie mogę się śmiać, kończy mi się powietrze.
Cicha ciemność wypełnia moje uszy i oczy
(Uduszone życie)
Uwięzione przez Ziemię moje ciało krzyczy
Death from below creeping slowly
(Uduszone życie)
Zdaję sobie sprawę, że to piekło nie jest snem.
Moje oczy są zakryte.
Z ziemią, która zapieczętuje mój grób
Mój oddech jest coraz krótszy cały czas
Wszystko co słyszę to cisza, ale nie jestem sam
/ Align = "left" / Linear
Cicha ciemność wypełnia moje uszy i oczy
(Uduszone życie)
Uwięzione przez Ziemię moje ciało krzyczy
Death from below creeping slowly
(Uduszone życie)
Zdaję sobie sprawę, że to piekło nie jest snem.
W moim krwiobiegu są robaki.
And filth beneath my skin
Nie spocznie w pokoju dopóki nie będę wiedział
Moja śmierć została pomszczona.
Ten zapach jest zjełczały.
Mój oddech cuchnie grzechem.
/ Align = "left" /
Revenge lies deep within
Moja dusza wspina się przez Brud
To haunt the Earth above
/ Align = "left" /
Tonight there is no love
I tym bezbronnym winowajcom
/ Align = "left" /
I tylko wtedy spocznę w pokoju
Przez całą wieczność