Wrathchild America — Surrounded by Idiots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Surrounded by Idiots", wykonawca: Wrathchild America.
Tekst piosenki
All through my life every day’s the same
And they tell me I’m losing again
I can talk until I’m blue in the face
But can you tell me who’s the one to blame
And what are you gonna do when we get old
And we’re tired of doing what we’re told
Because the government’s broke and we’re out of place
In a country that’s already been sold
I don’t know what to think
But I know what I see
I think I’ll have another drink
You wanna join me?
I can’t make sense out of any of this
The more I try, the more I get pissed
This confusion that I can’t erase
Can’t seem to crawl out of the abyss
Desperate groupie making a pass
The little slut didn’t just want my ass
She said, «I wanna be cool and have a rockstar’s kid»
But will the novelty of the bastard last?
I don’t know what to think
But I know what I see
I think I’ll have another drink
Wanna join me?
Surrounded, Surrounded, Surrounded
Clowns to the left of me, jokers to the right
(Here I am) Surrounded, I’m surrounded, surrounded
Surrounded by idiots
The TV gods and the Jesus freaks and the flag burners
And the rapists, and the murderers, would you check out
All the geeks… I can’t believe what walks the streets
From Hollywood to D.C.
You banned little red riding hood
Censored mister rogers' neighborhood
I go to jail if they find a seed
But meanwhile the mayor runs free
Now I know what I think
And I know what I see
I say everything sucks
You agree!
Surrounded, Surrounded, Surrounded
Clowns to the left of me, jokers to the right
(Here I am) Surrounded, I’m surrounded, surrounded
Surrounded by idiots!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez całe moje życie każdy dzień jest taki sam
I mówią mi, że znowu przegrywam.
Mogę mówić, aż będę siny na twarzy.
Ale czy możesz mi powiedzieć, kogo winić?
A co zrobisz, gdy się zestarzejemy?
I jesteśmy zmęczeni robieniem tego, co nam każą.
Bo rząd jest spłukany, a my jesteśmy nie na miejscu.
W kraju, który już został sprzedany
Nie wiem, co myśleć.
But I know what I see
Napiję się jeszcze.
Chcesz się przyłączyć?
Nic z tego nie ma sensu.
Im bardziej się staram, tym bardziej się wkurzam.
To zamieszanie, którego nie mogę wymazać
Can ' t seem to crawl out of the abyss
Desperacka groupie się podrywa.
Ta mała dziwka nie chciała tylko mojego tyłka.
Powiedziała: "chcę być spoko i mieć dziecko gwiazdy rocka"»
Ale czy ta nowość bękarta przetrwa?
Nie wiem, co myśleć.
But I know what I see
Napiję się jeszcze.
Przyłączysz się?
Otoczeni, Otoczeni, Otoczeni
Klauni na lewo ode mnie, żartownisie na prawo
(Here I am) Surrounded, I ' m surrounded, surrounded
Otoczony przez idiotów
The TV gods and The Jesus freaks and the Flag burners
I gwałcicieli, i morderców, sprawdźcie to.
Nie mogę uwierzyć, co chodzi po ulicach.
Z Hollywood do Waszyngtonu.
Zakazałeś Czerwonego Kapturka.
Ocenzurowane sąsiedztwo Pana Rogersa
Pójdę do więzienia, jeśli znajdą ziarno.
Ale w międzyczasie burmistrz jest wolny.
Teraz wiem, co myślę.
And I know what I see
Mówię, że wszystko jest do bani.
Zgadzasz się!
Otoczeni, Otoczeni, Otoczeni
Klauni na lewo ode mnie, żartownisie na prawo
(Here I am) Surrounded, I ' m surrounded, surrounded
Otoczony przez idiotów!