Wreckless Eric — Hit Or Miss Judy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hit Or Miss Judy", wykonawca: Wreckless Eric.
Tekst piosenki
Working at the bank, counting out the money for no thanks
Goin' down the drain, she’s only got herself to blame
Goin' round in circles, arrivin' back at where she’s coming from
Life for Miss Judy surely can’t be any fun
She bends down and whisper things in your ear
But Judy, girl, that’s not the kind of things I wanna hear
Oh, oh, oh, hit and miss Judy
The world’s only here for girls like you to be rude in
Oh, oh, oh, hit and miss Judy
Keep on tryin', you’re sure to fire off a direct hit
Workin' all day for the pleasure of beholdin' a heaven on earth
Life for Miss Judy it’s an endless succession of physical jerks!
Blown with all the elegant charm of a monogrammed handkerchief
Judy stands serene in a palace of sin beyond her wildest dreams
She bends down and whisper things in your ear
But Judy, girl, that’s not the kind of things I wanna hear
Oh, oh, oh, hit and miss Judy
The world’s only here for girls like you to be rude in
Oh, oh, oh, hit and miss Judy
Keep on tryin', you’re sure to fire off a direct hit
Sometimes she thinks she’ll get away with it
She might just hit the target
But Judy, girl, I wish you’d call it a day
Oh, my darling, you’re so alarming! (Alarming!)
She scares me to death with the effort of tryin' to be everybody’s friend
I see they’ve regrouped on the highway now and everyone involved is going round
the bend
But when Judy takes aim than you won’t be seein' anyone for miles and miles
'Cause if Judy hits the target you’re guaranteed to be paralysed
And than she’ll bend down and whisper things in your ear
But Judy, girl, that’s not the kind of things I wanna hear
Oh, oh, oh, hit and miss Judy
The world’s only here for girls like you to be rude in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Praca w banku, liczenie pieniędzy na nie, dzięki.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Spacewatch
Życie dla panny Judy nie może być zabawne.
Pochyla się i szepcze Ci do ucha
Ale Judy, dziewczyno, nie chcę tego słuchać.
Oh, oh, oh, hit and miss Judy
Świat jest tu tylko dla dziewczyn takich jak ty.
Oh, oh, oh, hit and miss Judy
Próbuj dalej, na pewno odpalisz bezpośrednie trafienie.
Workin 'all day for the pleasure of beholdin' a heaven on earth
Życie dla panny Judy to niekończąca się seria fizycznych palantów!
Obdarzona eleganckim urokiem chusteczki z monogramem
Judy stoi pogodnie w Pałacu grzechu, poza jej najśmielszymi marzeniami.
Pochyla się i szepcze Ci do ucha
Ale Judy, dziewczyno, nie chcę tego słuchać.
Oh, oh, oh, hit and miss Judy
Świat jest tu tylko dla dziewczyn takich jak ty.
Oh, oh, oh, hit and miss Judy
Próbuj dalej, na pewno odpalisz bezpośrednie trafienie.
Czasami myśli, że ujdzie jej to na sucho.
Może trafić w cel.
Ale Judy, dziewczyno, chciałabym, żebyś skończyła na dzisiaj.
Kochanie, jesteś taka alarmująca! (Alarmujące!)
Przeraża mnie na śmierć, próbując być przyjacielem wszystkich.
Widzę, że przegrupowali się na autostradzie i wszyscy w to zamieszani idą dookoła.
the bend
Ale kiedy Judy będzie celować, nie zobaczysz nikogo w promieniu wielu mil.
Bo jeśli Judy trafi w cel, będziesz sparaliżowany.
A potem pochyli się i szepcze Ci do ucha
Ale Judy, dziewczyno, nie chcę tego słuchać.
Oh, oh, oh, hit and miss Judy
Świat jest tu tylko dla dziewczyn takich jak ty.