Wreckless Eric — Space Age tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Space Age", wykonawca: Wreckless Eric.
Tekst piosenki
So this is the space age
isn’t it crap?
it’s not at all how we expected
way back before modern was already old fashioned
so this is the future
is this all real?
I don’t think that I like it it’s kind of disappointing
I wanted it to be like Dan Dare
Clockwork Orange, 2001
Brave New World and Ziggy Stardust
but here we are
and it’s all so mundane
doing some work in the coffee shop
communicating on devices with people who aren’t really here
maybe I’m not really here
but I’m glad if I am
I wouldn’t have missed it for the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc to jest Epoka kosmiczna.
czy to nie gówno?
nie tak się spodziewaliśmy.
dawno temu modern był już staroświecki.
więc to jest przyszłość
czy to wszystko jest prawdziwe?
Nie podoba mi się to. to trochę rozczarowujące.
Chciałem, żeby było jak Dan Dare.
Mechaniczna Pomarańcza (Clockwork Orange, 2001)
Brave New World i Ziggy Stardust
but here we are
i to wszystko jest takie przyziemne
pracuję w kawiarni.
komunikowanie się na urządzeniach z ludźmi, których tu nie ma
może mnie tu nie ma.
but I ' m glad if I am
Za nic w świecie bym tego nie przegapił.