Wrekonize — Fugitive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fugitive", wykonawca: Wrekonize.
Tekst piosenki
I’d worked in this city for years
Thought that I had persevered
Snapped once and they labeled me a murderer
I should have woke you up this morning
Just to tell you that I love you
But I didn’t really feel like disturbing ya'
I saw the city go from golden to Gotham
Wholesome to rotten, rock bottom, south beach to Serbia
Now they’ll convict me with murder, ha?
Carry up my so-called peers
I can’t believe the fucking nerve of ya'
I’ve seen the gas price go ozone
Fast life in slow loans
Burnin' down my lavish old folks home
Now I’m choking on the bone that they’ve thrown
Cause I can’t chew the fat full of hormones and war songs
I should’ve let loose from time to time
Deep breathes and low tones
To beat the stress embedded in my soul strong
Instead I cracked up in cold stone
Jail bars with no dope
Praying to a god I’m sure I don’t know
If the phone don’t ring and the line goes cold
I really need you to know, you got to let it go!
Just let it go! (go)
They can lock me up 'til my faith grows old
But they’ll never take away my soul
Unless I let it go, I won’t let it go! (Oh)
Been on the road for seven whole months
Haven’t been back home once
But I came really close to doing it Half a year when I’ve been running
Hiding out from cops
And nothing is like living your life as a fugitive
Kept to myself, no human contact, I knew
Ever since the day that I knew I had to fly coop
I stuck to the plan like a million dollar man
With a million dollar scam
In my cold infringed hands, so Whittle away, whittle away, whittle away now
Miles away from the sick and twisted playground
I broke free and ran at speed that could break down
The gate through 88 towns
Always a second lay clowns
I think about that time that has passed and realize that I was gassed
But couldn’t see it until my life was being laid down
The sunsets are lookin' strange
How am I still getting changed
Even when it’s more tension that I pay now
Been on the run about a year and I think I truly fear
That somebody’s always out to try and round me up Across the block from a station full of cops
And somehow I know, my apology ain’t gon' count for much
I ran the motherfuckers round
Twenty states, every town
And I bet they can’t wait to beat me down in cuffs
I’m calling you, so no matter what I do You’ll know I turned myself in Willingly to serve a thousand months
I know I murdered a man
And in the after-life I’ll burn in eternal revenge
There ain’t a thing them pigs can do to make me feel worse than you
What I’m saying is, I know violated all you knew and
If only I could go back, call myself to know that
Life can be a cold cat
But nothing worth murdering a man, not even nearly
Now I say goodbye for ever, tell my son I love him dearly and
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracowałem w tym mieście od lat.
Thought that I had persevered
Złamali mnie raz i nazwali mordercą.
Powinienem cię obudzić dziś rano.
By ci powiedzieć, że cię kocham.
Ale nie chciałem ci przeszkadzać.
Widziałem miasto od złotego do Gotham.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Serbii / / align = center /
Teraz skazują mnie za morderstwo, co?
Carry up my so-called peers
Nie mogę uwierzyć, że masz tupet.
I ' ve seen the gas price go ozone
Fast life in slow loans
Burnin ' down my lavish old folks home
Teraz dławię się kością, którą rzucili.
Bo nie mogę żuć tłuszczu pełnego hormonów i piosenek wojennych.
Powinienem był odpuścić od czasu do czasu.
Głębokie oddechy i niskie tony
To beat the stress embedded in my soul strong
Zamiast tego pękłem w zimnym kamieniu
Bary bez narkotyków
Modlę się do Boga, jestem pewien, że nie wiem.
Jeśli telefon nie zadzwoni, a linia stygnie.
Naprawdę musisz wiedzieć, że musisz odpuścić!
Odpuść! (go)
Mogą mnie zamknąć, dopóki moja wiara się nie zestarzeje.
Ale nigdy nie zabiorą mi duszy
Jeśli nie odpuszczę, nie odpuszczę! (Oh)
/ Align = "left" /
Nie byłem w domu ani razu.
Ale byłem blisko zrobienia tego pół roku, kiedy biegałem
Ukrywanie się przed glinami
I nic nie jest jak życie jako zbieg
Zamknięty w sobie, bez kontaktu z ludźmi, wiedziałem
/ Align = "left" /
Trzymałem się planu jak million dollar man
Z milionowym przekrętem
/ W moich zimnych rękach, / więc odetchnij, odetchnij, odetchnij teraz
Miles away from the sick and twisted playground
I broke free and run at speed that could break down
Brama przez 88 miejscowości
Always a second lay clowns
Myślę o tym czasie, który minął i zdaję sobie sprawę, że byłem zagazowany.
/ Align = "left" /
Zachody słońca wyglądają dziwnie
Jakim cudem wciąż się zmieniam?
Nawet gdy jest więcej napięcia, że płacę teraz
Uciekam od roku i myślę, że naprawdę się boję.
Że ktoś zawsze próbuje mnie zgarnąć po drugiej stronie ulicy od stacji pełnej glin.
I jakoś wiem, że moje przeprosiny się nie liczą.
I run the motherfuckers round
Dwadzieścia Stanów, każde miasto
I założę się, że nie mogą się doczekać, żeby mnie pobić w kajdankach.
Dzwonię do ciebie, więc nieważne, co zrobię, będziesz wiedział, że oddałem się dobrowolnie, by odsiedzieć tysiąc miesięcy.
Wiem, że zabiłem człowieka.
A w życiu pozagrobowym spłonie w wiecznej zemście
Nie ma nic, co te świnie mogą zrobić, żebym poczuł się gorzej od Ciebie.
/ Align = "left" /
Gdybym tylko mógł wrócić, zadzwonić do siebie, żeby wiedzieć, że
Życie może być zimnym kotem
Ale nic wartego zabicia człowieka, nawet prawie
Teraz pożegnam się na zawsze, powiem mojemu synowi, że bardzo go kocham i