Wrekonize — Paper Trails tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paper Trails", wykonawca: Wrekonize.
Tekst piosenki
These social networks are really not that social
Uh-huh
Log on login, build yourself a colony
To fall on fall in, welcome to the grid
I’m an 80's baby so it was seldom as kid
That we could welcome all who live who into my family room like this
With a concept that something so intangible could object
And have a teenage girl hanging herself from lack of prospect
They call them your friends I call 'em connections
Cause once the cables cut they’re no longer there for protection
At times the web can counter your conception
Break your spirit down and have you losing your direction
Wander through the wire flying high over the cuckoo’s nest
And try to dodge the squatters who be comment bombing you to death
Does that seem like what friends would really do?
Back stabbing slash a massive bashing on your breathing tube
Hide behind a firewall and firebomb your demon’s fuse
Leaving only paper trails which burn up in the ether pool
Here’s what you need to do
If you’re losing friends, don’t let that bother you
Cause it’s hard to tell the friends from followers
It’s real, it’s ill, it’s a long paper trail
Earn a friend, lose a friend, buy a friend’s vote
Cellophane sentiments watch the seed go
Maybe I’m the bad one, maybe I just don’t know
But when I cop a stash my list of buddies will grow 10 fold
So I try not to step on toes
Cause really the circle shrinks, the larger my circle grows
I hit up the botanica for momma’s favorite wish list
And tell her to make a potion that’ll turn reality to fiction
These fuckers think it’s for the fame
But really it’s for reasons that I can’t easily explain
Losing more than I gain when I pander to what they say
They ain’t a part of my clique just cause they a click away, nah
They rely on a book of faces
But only get some love in fragments and small traces
Too busy on our own while bitches will paper chase us
Steady looking for cheese like rodents inside of cages
Hey! I’ll settle for 20 friends or the below
How many of 'em are actually up for the roughest of roughest
He will never know
The circle of bodily changes, it’s personal modification
No modesty and it’s amazing, the hazing is strange and
It grows, in the city we know to be home
I get so busy that as I get old, I feel the drone get above my zone
It’s been a minute and this is a dividend of a significant trend it’s ridiculous
And I’m oblivious but I been lifting up on this curtain for so long
Wrong, this book of the faces strong
So shook and evasive, I’m getting the feeling we’re never alone
I’m walking around and stomping the ground
The Popular sounds a bottle of nouns
You talk up the town and your momma is proud
Cause «Ooh, you got some followers now!»
Wow, I lose friends like it’s a sickness
They bend like it’s for fitness, but Ben is never the witness
Get this kiddie so dizzy he’s ready to gimme
His every penny and beg for the ending
And now for so long they been getting us on
With a method that they actually want us to call… friendly
Come one, come all
Come down, log on
Come one, come all
Come one, come all
Come down, log on
Come one, come all
Come down, log on
Log on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te sieci społecznościowe naprawdę nie są takie społeczne
Uh-huh
Zaloguj się Zaloguj się, zbuduj sobie kolonię
To fall on fall in, welcome to the grid
I 'm a 80' s baby so it was seldom as kid
Że możemy powitać wszystkich, którzy żyją, w moim pokoju rodzinnym w ten sposób.
Z koncepcją, że coś tak niematerialnego może się sprzeciwiać
I mieć nastolatkę powieszającą się z braku perspektyw
* They call them your friends * * I call ' em connections *
Bo po przecięciu kabli już ich nie ma.
Czasami sieć może przeciwdziałać poczęciu
Break your spirit down and have you losing your direction
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Czy to wygląda na to, co naprawdę robią przyjaciele?
Dźgnięcie w plecy, uderzenie w rurkę oddechową.
Ukryj się za firewallem i podpal bezpiecznik twojego demona.
Zostawiając tylko papierowe ślady, które palą się w kałuży eteru.
Oto, co musisz zrobić.
Jeśli tracisz przyjaciół, nie przejmuj się tym.
Bo trudno odróżnić przyjaciół od wyznawców.
To jest prawdziwe, jest chore, to długi papierowy ślad
/ Align = "left" /
Celofan
Może to ja jestem tą złą, może po prostu nie wiem
Ale kiedy będę miał zapas, Moja lista kumpli wzrośnie 10-krotnie.
Więc staram się nie deptać po palcach
Bo naprawdę krąg się kurczy, im większy mój krąg rośnie
Wpadłem do botaniki na listę ulubionych życzeń mamy.
I powiedz jej, żeby zrobiła eliksir, który zmieni rzeczywistość w fikcję.
Ci skurwiele myślą, że to dla sławy.
Ale tak naprawdę to z powodów, których nie potrafię łatwo wyjaśnić.
Tracąc więcej niż zyskuję, gdy ulegam temu, co mówią.
Oni nie są częścią mojej kliki tylko dlatego, że są blisko, nah
Polegają na księdze twarzy
Ale tylko trochę miłości we fragmentach i małych śladach
Jesteśmy zbyt zajęci, podczas gdy suki będą nas ścigać.
Steady looking for cheese like gryzonie inside of cages
Hej! / Align = "left" /
Ilu z nich jest w gotowości do najbrutalniejszego z najbrutalniejszych
Nigdy się nie dowie.
Krąg zmian cielesnych, to osobiste modyfikacje.
Bez skromności i to jest niesamowite, Otrzęsiny są dziwne i
Rośnie w mieście, które znamy jako dom.
Jestem tak zajęty, że jak się zestarzeję, czuję, że dron przekroczy moją strefę.
Minęła minuta, a to jest dywidenda znaczącego trendu. to niedorzeczne.
I jestem nieświadomy, ale unosiłem się na tej kurtynie tak długo.
Źle, ta księga twarzy jest mocna
So shook and unique, I 'm getting the feeling we' re never alone
I ' m walking around and stomping the ground
Popularne brzmią jak butelka rzeczowników
Mówisz o mieście, a twoja mama jest dumna.
Bo " masz teraz zwolenników!»
Wow, tracę przyjaciół jakby to była choroba.
Wyginają się, jakby to było dla fitnessu, ale Ben nigdy nie jest świadkiem.
Get this kiddie so dizzy he ' s ready to gimme
Jego każdy grosz i błagać o zakończenie
A teraz Od tak dawna nas wciągają.
Metodą, którą chcą, żebyśmy nazwali ... przyjazną.
Come one, come all
Zejdź na dół, loguj się.
Come one, come all
Come one, come all
Zejdź na dół, loguj się.
Come one, come all
Zejdź na dół, loguj się.
Zaloguj się