Wretch 32 — Dreams / Sunshine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreams / Sunshine", wykonawca: Wretch 32.
Tekst piosenki
Dreams
Getting lost in the world I live in Don’t you know we will shine
Cause what’s a promise if it ain’t worth giving?
Whoa, whoa
Yeah, my brother’s keeper and my mother’s leader
My sister Kida and my uncle geniuses
My auntie dissed me, I don’t fucking need her
Guess all I’m missing is a cousin skeeter
I say my life’s like a movie, should I star in it?
Wretchi Hendrix is playing that guitar with
Rhythm and blues, the same sad songs still on the news
Would you walk a mile as a black kid in their shoes?
As a kid, I found toys in my cereal box
Now the kids are in a box from them serial cops, popping
I lost my voice screaming about this
I guess it’s in my genes to have a crease in my trousers
They do what ain’t allowed, how can our people allow this?
Saying «don't have a cow, bitch», I feel to halal it Sizzle and douse it, let it simmer
Sim Simma, I’m a nigga in a Bimmer
I’m a nigga in a Benz, I’m a nigga in a Porsche
My nigga, us niggas still on a horse
But it’s way more pricey
The chain’s all icey
We just went to the White House from the white street
Roley presidential, I don’t even need a side piece
I’mma be successful, you ain’t even gotta like me You ain’t even gotta help me, status on the selfie
When I need pounds, I’ll be snacking on the wealthy
Eating till I’m healthy, speak until the world see
See no evil and hear no people
Or fear those people, we’re soon equal
Hundred years ago, we couldn’t even score a touchdown
Wonder why when they see us ball, they get the cuffs out
Cartier the bracelet, put initials on the cuffs now
Perfect my intellect to get effects if I dumb down
Just watch how my race run now
Dreams
Getting lost in the world I live in Don’t you know we will shine
Cause what’s a promise if it ain’t worth giving?
Whoa, whoa
All I need is good food, good people, a good groove
Then it’s good riddance to bad dudes with hood news
I don’t even read The Sun no more, just hope the rain don’t pour
That pot of gold’s on that rainbow floor
See, I see beautiful colours, I see beautiful people
I see a beautiful mother, her insignificant equal
This made a beautiful person, I hope that it changes him
Cause when he gets his rains on him, there won’t be no changing him
I done seen a mum strip to buy her son clothes
I done seen a dad shot, then get his skull blown
See, that’s a match made in heaven on the same road
Do what you gotta do to get your rainbow
Your SMA gold, to make your chain glow
That’s how the game goes, I see your halo
I know you’re hurting but you gotta keep the faith, bro
Because your funeral won’t take away the pain, bro
I mean, it’s time we start moving like Columbus and shit
Getting to our destination, then be burning the ships
Cause there’s no turning back now, the further you drift
And I won’t let a million dollar man just Virgil my clique
See, I turned into a lion in the jungle I lived
But I see how they treat the lion in this circus I’m in So now it’s more brains, less bite, I’m working with it But I still get to eat my dinner, have it served with a drink
Broken out of my sleep
That’s the sound of police
I’m having memory loss
Like when my mother’s telling me off
Don’t tell 'em I’m wrong
You tell 'em I lied, I’ll tell 'em I’m god
Is this a game of Simon Says?
Well, Simon says I hope the sirens end
They remind me of when
My mummy told me I should smile more
Before you blink, it’s over
No need to rush to grow up My daddy told me I should smile more
Blue looks better in water
There’s way more colours in your heart
Sunshine (my heart’s red for you)
(Makes them green envy you)
Everybody loves the sunshine (even if our skies are grey)
(I'm still ocean blue)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dreams
"Getting lost in the world I live in Don 't you know we will shine"
Bo co to za obietnica, Jeśli nie warto jej dawać?
Whoa, whoa
Tak, opiekunem mojego brata i przywódcą mojej matki.
Moja siostra Kida i wujek geniusze
Ciocia mnie olała, nie potrzebuję jej.
Chyba brakuje mi tylko kuzyna skeetera.
Mówię, że moje życie jest jak film, powinienem w nim zagrać?
Wretchi Hendrix gra na gitarze z
Rhythm and blues, the same sad songs still on the news
Przeszedłbyś milę jako czarny dzieciak w ich butach?
Jako dziecko, znalazłem zabawki w pudełku po płatkach.
Teraz dzieci są w pudełku od tych seryjnych gliniarzy, popping
Straciłem głos krzycząc o tym
Myślę, że to w moich genach, mieć zmarszczkę w spodniach.
Jak nasi ludzie mogą na to pozwolić?
Mówiąc "nie masz krowy, suko", czuję, że halal skwierczy i oblewa, niech gotuje się na wolnym ogniu
Sim Simma, I ' m a nigga in a Bimmer
I 'm a nigga in a Benz, I' m a nigga in a Porsche
My nigga, US niggas still on a horse
Ale jest o wiele droższy.
The chain ' s all icey
Właśnie poszliśmy do Białego Domu z białej ulicy.
Roley presidential, I don ' t even need a side piece
I 'm be successful, you ain' t even gotta like me You Ain ' t even gotta help me, status on the selfie
Kiedy będę potrzebował funtów, będę podjadał bogatych.
Jem dopóki nie będę zdrowy, mów dopóki świat nie zobaczy
Nie widzieć zła i nie słyszeć ludzi
Albo bać się tych ludzi, wkrótce będziemy równi.
Sto lat temu nie mogliśmy nawet zdobyć przyłożenia.
Ciekawe dlaczego, kiedy widzą naszą piłkę, wyciągają kajdanki.
Cartier bransoletka, włóż inicjały na kajdanki.
Perfect my intellect to get effects if I dumb down
Patrz, jak biegam.
Dreams
"Getting lost in the world I live in Don 't you know we will shine"
Bo co to za obietnica, Jeśli nie warto jej dawać?
Whoa, whoa
Wszystko czego potrzebuję to dobre jedzenie, dobrzy ludzie, dobry rytm
Krzyżyk na drogę złym kolesiom z hood news
I don 't even read the Sun no more, just hope the rain don' t lay
Ten garnek złota jest na tęczowej podłodze
Widzisz, widzę piękne kolory, widzę pięknych ludzi
Widzę piękną matkę, jej nieznaczącą równą
To sprawiło, że piękna osoba, mam nadzieję, że to go zmieni.
Bo kiedy na niego spadnie deszcz, nic go nie zmieni.
I did seen a mama strip to buy her son clothes
Widziałem postrzelonego ojca, a potem rozwalili mu czaszkę.
/ Align = "left" /
Rób, co musisz, by zdobyć tęczę.
Twoje SMA złoto, aby twój łańcuch świecił
Tak to działa, widzę twoją aureolę
Wiem, że cierpisz, ale musisz zachować wiarę, bracie.
Bo twój pogrzeb nie uśmierzy bólu, bracie.
Czas ruszać się jak Kolumb.
Dotrzemy do celu, a potem spalimy statki.
Bo nie ma już odwrotu, im dalej dryfujesz
I nie pozwolę, by milioner po prostu Virgilował moją klikę.
Widzisz, zmieniłem się w lwa w dżungli, którą żyłem.
Ale widzę, jak traktują lwa w tym cyrku, w którym jestem, więc teraz jest więcej mózgów, mniej ugryzień, pracuję z nim, ale i tak mogę zjeść obiad, podać go z drinkiem.
"Broken out of my sleep"
To dźwięk policji.
Mam zanik pamięci.
Jak wtedy, gdy matka mnie narzeka.
Nie mów im, że się mylę.
Powiedz im, że kłamałem, powiem im, że jestem Bogiem.
Czy to gra w "Simon Says"?
Simon mówi, że mam nadzieję, że syreny się skończą.
Przypominają mi, kiedy
Mama powiedziała mi, że powinnam się częściej uśmiechać.
Zanim mrugniesz, to koniec.
Nie musisz się spieszyć, żeby dorosnąć. tata powiedział mi, że powinnam się więcej uśmiechać.
Niebieski lepiej wygląda w wodzie
There ' s way more colours in your heart
Sunshine (my heart ' s red for you)
(Makes them green envy you)
Everybody loves the sunshine (even if our skies are grey)
(I ' m still ocean blue)