Wretch 32 — Pisces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pisces", wykonawca: Wretch 32.
Tekst piosenki
Listen, I’ve got my head above water
I can approach your boat
But I just H2O the flow
I’m the captain of the ship that you cruise behind
I get deep like a scuba line, the ink splashes
Still my notions are crystal clear
I’m the closest you’ve been to air, I’m an ocean
So my dome never overflows
I surf the waves, I ain’t known to row
When I’m rhyming
Woo, it’s like I’m on my own island
I’m getting fed up of you pirates
I’ll write on palm trees and spit at your eyelids
And maybe you’ll see what I’m saying
So current, it’s the sea that I lay in
No covers, no others are original
I’m honoured cuh I’m lyrical
My inner thoughts say my life’s guarding my spiritual
The ink splashes out, I don’t think at all
My brain waves with the tide
So they will not be on my wavelength
I say bye
They’ll be looking at me waving
Fishes
Only the tide’s on my wavelength
Witness
Me saying bye cuh
I wave with the tide
So they will not be on my wavelength
I say bye
They’ll be looking at me waving
Fishes
Only the tide’s on my wavelength
Witness
Me saying bye cuh
I wave with the tide
I’ve got a head above water
I’m getting fed up of piranhas
Cuh they’re tryna bite at the Pisces
You’re tryna blow
But I’m the hurricane to your light breeze
The seaweed’s getting to the heads of these might-bes
Slightly
But I’m as certain as a person can be
I’m on another wave, you’re just surfing on me
MySpace is terrific
But as long as you know, MySpace is your limit
And for sailors that wanna test the water
This is infected, your O2 will get disconnected
No airtime, drown in your cells
Get afloat or bow to the whale, that’s a killer
The guy who done the moonwalk was my idol
Now you’re looking at the guy that walks on the tidal
Wave, my sky’s all grey
'Cause Michael went stray but I walk straight
My brain waves with the tide
So they will not be on my wavelength
I say bye
They’ll be looking at me waving
Fishes
Only the tide’s on my wavelength
Witness
Me saying bye cuh
I wave with the tide
So they will not be on my wavelength
I say bye
They’ll be looking at me waving
Fishes
Only the tide’s on my wavelength
Witness
Me saying bye cuh
I wave with the tide
Got my head above water
As a boy, I wished to float
Cuh I used to skim them stones
Like you, but the lighthouse put the spotlight on me
I’ma shine now, it’s a lot now, I’m deep
I mean, I’ve been writing in navy blue
I’m inspiring, I rate my moods
That’s passion
As a boy, the Mega Drive was to Ecco the Dolphin
And now I wear Ecko on clothing, that’s fashion
(Listen to my flow), imagine
No waves in my hair
Still I flow like there’s waves everywhere
There’s a lot of ink splashing on my page, I’m aware
But that’s me venting my thoughts
I’ma ride with the tide till I’m dead on the shore
I’m surfing, cuh I know I flows
That’s forever living on the water surface, I float
So (listen to my flow)
My brain waves with the tide
So they will not be on my wavelength
I say bye
They’ll be looking at me waving
Fishes
Only the tide’s on my wavelength
Witness
Me saying bye cuh
I wave with the tide
So they will not be on my wavelength
I say bye
They’ll be looking at me waving
Fishes
Only the tide’s on my wavelength
Witness
Me saying bye cuh
I wave with the tide
Wave with the tide
Wave with the tide
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchaj, mam głowę nad wodą.
Mogę zbliżyć się do twojej łodzi.
But I just H2O the flow
Jestem kapitanem statku, za którym pływasz.
Robię się głęboki jak nurek, atrament pęka
Wciąż moje wyobrażenia są krystalicznie czyste.
Jestem najbliżej powietrza, jestem oceanem.
Moja kopuła nigdy się nie przepełnia.
I surf the waves, I ain ' t known to row
When I ' m rhyming
Woo, to tak jakbym był na własnej wyspie
Mam was dość, Piraci.
Będę pisał na Palmach i pluł na twoje powieki
I może zrozumiesz, o czym mówię.
So current, it ' s the sea that I lay in
Nie ma okładek, nie ma innych oryginalnych
Jestem zaszczycony cuh jestem liryczny
Moje wewnętrzne myśli mówią, że moje życie strzeże mojego duchowego życia.
Atrament się rozlał.
My brain waves with the tide
Więc nie będą na moich falach.
I say bye
Będą patrzeć jak macham.
Ryby
/ Align = "left" /
Świadek
Me saying bye cuh
I wave with the tide
Więc nie będą na moich falach.
I say bye
Będą patrzeć jak macham.
Ryby
/ Align = "left" /
Świadek
Me saying bye cuh
I wave with the tide
# I ' ve got a head above water #
Mam dość piranii.
Cuh they ' re tryna bite at the Pisces
Tryna blow
Ale jestem huraganem dla Twojej lekkiej bryzy
Wodorosty docierają do głów tych ludzi.
Nieznacznie
Ale jestem tak pewny, jak człowiek może być
Jestem na innej fali, ty tylko surfujesz po mnie
MySpace is terrific
Ale tak długo jak wiesz, MySpace to Twój limit
I dla żeglarzy, którzy chcą przetestować wodę
To jest zainfekowane, Twój tlen zostanie odłączony
No air time, drown in your cells
Unosić się na wodzie albo kłaniać wielorybowi, to jest zabójcze.
Facet, który zrobił moonwalk był moim idolem.
Teraz patrzysz na faceta, który chodzi po pływach.
Wave, my sky ' s all grey
'Cause Michael went stray but I walk straight
My brain waves with the tide
Więc nie będą na moich falach.
I say bye
Będą patrzeć jak macham.
Ryby
/ Align = "left" /
Świadek
Me saying bye cuh
I wave with the tide
Więc nie będą na moich falach.
I say bye
Będą patrzeć jak macham.
Ryby
/ Align = "left" /
Świadek
Me saying bye cuh
I wave with the tide
Got my head above water
Jako chłopiec pragnąłem pływać.
Cuh I used to skim them stones
Tak jak ty, ale Latarnia zwróciła na mnie uwagę.
I 'ma shine now, it' s a lot now, I ' m deep
Pisałem w granatowym.
Jestem inspirujący, oceniam moje nastroje
To namiętność.
Jako chłopiec, Mega Drive był do Ecco Delfin
I teraz noszę Ecko na ubraniu, to jest moda
(Listen to my flow), imagine
No waves in my hair
* Still I flow like there ' s waves everywhere *
Na mojej stronie jest dużo plam atramentu, jestem tego świadom.
Ale to ja wyrażam swoje myśli.
I 'ma ride with the tide till I' m dead on the shore
I ' m surfing, cuh I know I flows
/ Align = "left" /
So (listen to my flow)
My brain waves with the tide
Więc nie będą na moich falach.
I say bye
Będą patrzeć jak macham.
Ryby
/ Align = "left" /
Świadek
Me saying bye cuh
I wave with the tide
Więc nie będą na moich falach.
I say bye
Będą patrzeć jak macham.
Ryby
/ Align = "left" /
Świadek
Me saying bye cuh
I wave with the tide
Wave with the tide
Wave with the tide